แถวๆ อังกฤษ

• n. area
  ที่เกี่ยวข้อง: neighborhood, region, zone, vicinity

• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• แถว     n. clf. 1. line, row; 2. section, district (of a town, place).
• ยืนแถวๆ    stand about stand at stand around
• แถวๆ บ้าน    in some neck of the woods
• ดักซุ่มแถวๆ    lurk about lurk around
• ยืนอยู่แถวๆ    stand about stand around
• วางไว้แถวๆ    lie about kick about knock about knock around
• ที่ไหนสักที่แถวๆนี้    [thī nai sak thī thaēo thaēo nī] X somewhere around here
• เดินทางไปแถวๆ    be about get about
• คอยซุ่มอยู่บริเวณ ดักซุ่มแถวๆ    phrv. lurk about ชื่อพ้อง: lurk around phrv. lurk around ชื่อพ้อง: lurk about
• เยี่ยมเยียน เดินทางไปแถวๆ    phrv. about 2 ชื่อพ้อง: get about be
• ในละแวกบ้าน แถวๆ บ้าน    idm. in some neck of the woods
• ยืนใกล้ๆ ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนอยู่แถวๆ    phrv. stand about ชื่อพ้อง: stand around
• ยืนใกล้ๆ ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนแถวๆ    phrv. stand around ชื่อพ้อง: stand about
• กินแถว    1) pron. all ที่เกี่ยวข้อง: whole, everyone 2) v. take off opponent's whole row of chesses

• สายพันธุ์นี้มาจากประการังแถวๆทางใต้ของฟลอริด้า
  This particular species hails from the reefs off Southern Florida.
• มีร้านโดนัทอร่อยสุดๆร้านนึงอยู่แถวๆหัวมุมถนนนะ
  What, you don't think so? - No. No, I do.
• ผมว่ามันต้องมีไม้ถูพื้นอยู่ตรงไหนซักที่แถวๆนี้
  I mean, there's gotta be a mop around here somewhere.
• มีสายหนึ่งแถวๆ เวียนนา คล้ายเสียงของอัล ซาลีมมาก
  One voice on a world phone out of Vienna sounds a lot like Al-Saleem himself.
• พวกเขาต้องหนีมาจาก โรงพยาบาลบ้าแถวๆนี้แนวเลยอ่ะ
  They must've escaped from the mental hospital nearby.
• มันน่าแปลกนะ ชั้นรู้สึกว่ามันอยู่แถวๆนี้นี่หน่า
  It's strange. It's gotta be around here.
• มีใครเห็นปากกาของเธ้บ้างไม๊ ตกอยู่แถวๆโรงแรมน่ะ?
  Has anyone seen this person's fountain pen around the hotel?
• แล้วแถวๆพื้นมีไม้ขีดไฟตกอยู่ เอามันมาจุดตะเกียง
  Can you get them?
• นายลืมแล้ว ทรอยอยู่ไหน โอเค เขาคงอยู่แถวๆ นี้แหละ
  You forget the special. Where's Troy? OK, he's around here somewhere.
• พบจุดเลือดออกที่ใบหน้า และตาขาว และรอยช้ำแถวๆคอ
  Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck