แล้วยังไง อังกฤษ

• แล้วยังไง? มันดีกว่าเหรอที่จะทิ้งพวกเขา ไม่มีการปกป้อง
  So it's better to leave them alone, unprotected?
• แล้วยังไง? มันดีกว่าเหรอที่จะทิ้งพวกเขา ไม่มีการปกป้อง
  So it's better to leave them alone, unprotected?
• แล้วยังไง ปล่อยให้มันจมอยู่ก้นมหาสมุทรเหรอ?
  So, what, it's just sitting at the bottom of the ocean?
• พวกเขาวาดภาพฉันเมื่อเราวางแผนมัน แล้วยังไง
  They have my image on file from when we planted it.
• แล้วยังไงล่ะ ตอนนี้ไม่เห็นเธอใส่มันอยู่นี่?
  How come you're not wearing it?
• แล้วยังไง ก็จริงๆ ท่านประมาณ... สูงคืบเดียวเอง
  And you're, what, and I'm just approximating here, like, an inch tall?
• ฉันรู้ แล้วยังไง ฉันคิดถึงความสามารถของนาย
  But she wodn't listen to me.
• งั้นเหรอ แล้วยังไง คุณจะตามสืบคดีฆาติกรรมแม่คุณน่ะเหรอ
  You'll solve your mother's murder, exact justice?
• แล้วยังไงทีนี้ มันอาจจะเป็นใบประกอบโรคศิลป์ของคุณก็ได้
  What then? It would've been your license.
• ก็อย่างที่ฉันบอก ฉันเผลอไปหน่อย แล้วยังไง?
  I say a rock pretty much evens those odds, wouldn't you?