ไม่ไว้ใจ อังกฤษ

• ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์
  My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley.
• ฉันไม่ไว้ใจพวก ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอลจีเรีย
  I don't trust French Algerians.
• ถ้าท่านไม่ไว้ใจข้า งั้นท่านก็ควรจะส่งข้ากลับ
  If you don't trust me, then maybe you should send me back.
• ไอ้พวกต่างด้าวนี่มันพิลึกนัก ชั้นไม่ไว้ใจพวกมันเลย
  Something wrong with these immigrants. I don't trust them.
• เมื่อประชาชนรู้สึกว่าท่านกลัว พวกเขาจะไม่ไว้ใจท่าน
  If the people sense your fear, they will not trust you.
• เขาไม่สามารถไปหาตำรวจได้ และเขาไม่ไว้ใจแม่มดตนอื่น
  He can't go to the police, and he doesn't trust other witches.
• สัญญาการแต่งงานเป็นความไม่ไว้ใจหรือความจำเป็น?
  A marriage contract is a mistrust or a necessity?
• ผมไม่ไว้ใจที่นี่ ที่ๆ เราเป็น คือความเป็นจริงทั้งหมด
  I'm not sure here where we are is real at all.
• ข้าแค่ไม่ไว้ใจว่า เจ้าจะรอดออกไปจากที่นี่คนเดียวได้
  I just don't trust you to make it out of here alone.
• แต่ฉันไม่ไว้ใจเธอ เรื่องสอบกลางภาคอาทิตย์หน้าหรอกนะ
  But I'm not counting on you for the mid-term test next week.