arrest แปลว่า

• นี่อะไรกันเนี้ย ที่ไหนเหรอ เราอยู่ในคุกเหรอเนี้ย
  What is this? House arrest? Are we in jail?
• คุณถูกจับข้อหาข่มขืนและฆาตกรรม เจมม่า ปาร์คเกอร์
  You're under arrest for the rape and murder of Gemma Parker.
• คือว่า คนจัดถูกจับฐานฆาตกรรม เลยทำให้บรรยากาศแย่
  I mean, when the host gets arrested for murder, it kinda puts a damper on things.
• นอกจากเขา ไม่มีผู้ไม่บรรลุนิติภาวะ โดนจับร่วมกัน
  Other than him, no one was underage involved in any of his arrests.
• บอกเราหน่อย ว่าคุณกำลังทำอะไร ก่อนที่คุณจะถูกจับ
  Why don't you tell us what you were doing before you were arrested?
• ถ้าจับเค้าได้แล้ว ทำไมไม่เรียกกองทหารม้ามาหล่ะ?
  If we already arrested him, why call in the cavalry?
• เขาถูกจับแต่ไม่เคย ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ
  He was arrested but never formally charged with assault.
• และเธอก็มีผู้ต้องสงสัยสองคน ที่ยังจับตัวไม่ได้
  Meanwhile, you now have two suspects and no arrests.
• สำหรับนายคือการจับกุม สำหรับเขาคือการไปปาร์ตี้
  To you it's an arrest, to them it's a coming out party.
• ที่จริงแล้ว,เข้าถูกจับ เพราะขายยาให้กับนักเรียน
  Actually, he was arrested for selling drugs to students.