เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

arrest แปล

สัทอักษรสากล: [ ə'rest ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: arrested   อดีตกาลสมบูรณ์: arrested   พหูพจน์: arrests   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: arresting   
"arrest" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) n. การจับกุม
    ชื่อพ้อง: imprisonment, confinement, seizure คำตรงข้าม: freeing, release
    2) n. การชะงัก
    ที่เกี่ยวข้อง: การหยุดอย่างกระทันหัน ชื่อพ้อง: stoppage, staying, interruption คำตรงข้าม: continuation
    3) vt. จับกุม
    ที่เกี่ยวข้อง: จับ ชื่อพ้อง: take charge of, apprehend, hold
    4) vt. ดึงดูด
    ที่เกี่ยวข้อง: ดึงดูดความสนใจ ชื่อพ้อง: to catch and keep
    5) vt. หยุด
    ที่เกี่ยวข้อง: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า ชื่อพ้อง: stop, restrain, check
  • arrest a thief    v. exp. ตะครุบขโมย [ta khrup kha mōi]
  • arrest s.o.    v. จับตัว [jap tūa]
  • arrest warrant    n. หมายจับ [māi jap]
  • be under arrest    v. ต้องขัง [tǿng khang]
  • cardiac arrest    n. exp. - ภาวะหัวใจหยุดเต้น [phā wa hūa jai yut ten] - โรคหัวใจล้มเหลว [rōk hūa jai lom lēo] - โรคหัวใจวาย [rōk hūa jai wāi] - หัวใจล้มเหลว [hūa jai lom lēo]
  • cardiopulmonary arrest    หัวใจหยุดเต้น
  • guide to arrest    v. นำจับ [nam jap]
  • house arrest    การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา การกักตัวในบริเวณ
  • lead to arrest    v. นำจับ [nam jap]
  • under arrest    adj. ถูกจับ [thūk jap]
  • warrant of arrest    n. หมายจับ
  • conduct an arrest    v. นำจับ [nam jap]
  • issue a warrant of arrest    v. exp. ออกหมายจับ [øk māi jap]
  • make an arrest    จับกุม
  • person under arrest    n. exp. ผู้ถูกจับ [phū thūk jap]
ประโยค
  • พวกเราจบกันแล้ว \ ฉันบอกคืนที่เธอถูกจับแล้วไงว่า
    We've been over this. - I told you the night they arrested you,
  • เค้าเป็นพ่อของฉัน--เป็นคนเดียวกับที่บอกให้จับฉัน
    He is my parent-- the one getting me arrested!
  • ภรรยามหาเศรษฐีที่ถูกกักขังดูไม่น่ากลัวเท่าไรนะ
    Yeah, but now the penthouse, the art, the millionairess wife under house arrest doesn't exactly scream street cred.
  • หรือ ฉันควรจะยับยั้ง คุณเพื่อ การปกป้องด้วยตนเอง
    Or should I have you arrested for your own protection?
  • 30 นาทีก่อนที่แมรี่จะถูกจับ งั้นคาเลโอก็เป็นคนโทร.
    30 minutes before Mary was arrested.
  • หนี้การพนัน และ ถูกจับ ทำให้เขามีปัญหา กับคนบางคน
    Gambling debts and arrests got him in trouble with some wise guys.
  • อีวานที่ถูกบล็อกคุณ ภายใต้การจับกุมเพื่อนของฉัน.
    Ivan Block, you're under arrest, my friend.
  • โดยความคิดแล้ว พวกเราจะประสานการจับกุมของพวกเรา
    Ideally, we'll synchronize our arrests.
  • ฉันเข้าใจนะ ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้นลงไป
    No, I don't want to arrest you, I want to protect you.
  • "ฆาตกรเลือดเย็น" นั่นไม่ได้สื่ออะไรกับเธอบ้างหรือ?
    "Arrested for murder"... that didn't speak to you?
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
    ชื่อพ้อง: apprehension, catch, collar, pinch, taking into custody,

  • the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"
    ชื่อพ้อง: check, halt, hitch, stay, stop, stoppage,

    • คำกริยา
  • hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth of communism in South East Asia"; "Contain the rebel movement"; "Turn back the tide of communism"
    ชื่อพ้อง: check, turn back, stop, contain, hold back,

  • take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"
    ชื่อพ้อง: collar, nail, apprehend, pick up, nab, cop,

  • attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
    ชื่อพ้อง: catch, get,

  • cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"
    ชื่อพ้อง: halt, hold,