bond แปลว่า

• ด้วยสมาร์ทบลัด ผมตามบอนด์ถึงจุดนี้ ในแอฟริกาเหนือ
  Using the Smart Blood, I've tracked Bond to a point here in North Africa.
• บอกข้าอีกครั้ง มิสเตอร์บอร์น รหัสบัญชีเจ้าเลขอะไร?
  Tell me again, Mr.. Bond, What is your account number?
• ฟังนะ อย่างที่ฉันเคยบอกไว้ ฉันรักษาคำพูดลูกผู้ชาย
  Look, like I said, my word is my bond.
• ดูหนังของเจมส์ บอนด์หลายๆตอน อยากทำฟันฟรีงั้นเหรอ
  Watched a bunch of James Bond movies, wanted free dental?
• บอนด์ อย่ากดปุ่มแดงนะ ได้ยินที่พูดไหม อย่าพึ่งกดนะ
  Bond, don't push the red button yet. Do you hear me? Don't push it.
• แต่บอนด์ก้อพิสูจน์แล้วว่่า เค้าทำตัวน่าปวดหัว
  But Bond, is proving to be a headache.
• และคุณบอกว่านั่นคือความภักดี และคุณรู้อะไรไหม?
  And you can say that it's the sire bond, and you know what?
• เจ้าอาจพูดได้ว่า มันคือความสัมพันธ์ระหว่างเรา
  You could say... ..there is a bond between us.
• เห็นไหม เราเจอเรื่องที่จะเชื่อมโยงด้วยกันแล้ว
  See? Look, we're already finding things to bond over.
• ที่เรามีน่ะคือพันธะสัญญา คุณน่ะไม่รู้อะไรหรอก
  What we have is a bond you know nothing about.