เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

bowing แปลว่า

bowing คือ
ประโยค
  • 11 เขาสะกดรอยข้าพระองค์ เดี๋ยวนี้ได้ล้อมข้าพระองค์ไว้ เขาจับตาดูข้าพระองค์เพื่อจะเหวี่ยงข้าพระองค์ลงดิน
    11 They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
  • โองการวิลายะฮ์: “ผู้นำของสูเจ้ามีเพียงอัลลอฮ์ และร่อซูล(ซ.ล.) และผู้ศรัทธาที่ดำรงนมาซ และจ่ายทานขณะโค้งรุกู้อ์” [6]
    2- “The Verse of Wilayah”: “Your waliyy (guardian and religious authority) is only Allah, His Apostle, and the faithful who establish prayer and give charity while bowing down.” [6]
  • 19:15 และจะมีการทำงานไม่มีอียิปต์ที่จะผลิตหัวหรือหาง, เป็นผู้หนึ่งที่ก้มลงหรือเป็นผู้หนึ่งที่ละเว้นจากการก้มลง.
    19:15 And there will be no work for Egypt that would produce a head or a tail, one who bows down or one who refrains from bowing down.
  • คนไทยใช้การ ‘ไหว้’ เพื่อแสดงความเคารพรวมถึงทักทายผู้อื่น คุณสามารถทำการไหว้ได้โดยประนมมือเข้าหากันและก้มตัวลงเล็กน้อย
    Thais use a pose called the ‘wai’ as a form of paying respect and greeting. You can do it by pressing your hands together in a prayer-like fashion and bowing slightly.
  • (7) หลังจากสวมใส่เป็นเวลานานจะมีการสะสมของเหงื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนในโอกาสนี้ค่อยๆก้มลงหายใจลึก ๆ เหงื่อจะคลายออกมา
    (7)After a long time wearing, there would have accumulation of sweat, especially in summer days, on this occasion, bowing down and taking a deep breath, the sweat would release form the exhaust clack.
  • ขอโทษทีเถอะ เซอร์บาร์ริสตัน แต่ข้าปกป้อง คาลีซีจากมือสังหารของโรเบิร์ตจนไม่มีเวลาว่างเลย ระหว่างที่ท่านยังก้มหัวให้ไอ้หมอนั่น
    Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man.
  • โค้งคำนับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในธุรกิจ คุณคำนับเมื่อคุณแนะนำตัวเองและแสดงนามบัตรของคุณ การทำเช่นนี้จะน่าประทับใจจริงๆ ทำเช่นนั้น
    Bowing is super important in business. You bow when you introduce yourself and present your business card. Doing this will be really impressive. So do it.
  • (7) หลังจากสวมใส่เป็นเวลานานจะมีการสะสมของเหงื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนในโอกาสนี้น้อมลงและหายใจลึก ๆ เหงื่อจะปล่อยรูปไอเสีย
    (7) after a long time wearing, there would have accumulation of sweat, especially in summer days, on this occasion, bowing down and taking a deep breath, the sweat would release form the exhaust clack.
  • (7) หลังจากสวมใส่เป็นเวลานานจะมีการสะสมของเหงื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันฤดูร้อนในโอกาสนี้น้อมลงและหายใจลึก ๆ เหงื่อจะปล่อยรูปแบบเหน็บเหนื่อย
    (7) after a long time wearing, there would have accumulation of sweat, especially in summer days, on this occasion, bowing down and taking a deep breath, the sweat would release form the exhaust clack.
  • (7) หลังจากสวมใส่เป็นเวลานานจะมีการสะสมของเหงื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนในโอกาสนี้น้อมลงและหายใจลึก ๆ เหงื่อจะปล่อยออกมาในรูปแบบไอเสีย
    (7) after a long time wearing, there would have accumulation of sweat, especially in summer days, on this occasion, bowing down and taking a deep breath, the sweat would release form the exhaust clack.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5