ceremony แปลว่า

• สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอเชิญผู้ดำเนินรายการ
  Ladies and gentlemen. Your master of ceremonies..,..
• เรากำหนดพิธีปิดประชุมศุกร์นี้ เป็นช่วงหลบหนี
  We're targeting next Friday's conference closing ceremonies for the extraction.
• ผมได้ไปกล่าวให้โอวาท ในงานรับปริญญาปีนี้ด้วย
  Yes I'm giving the commencement address at this year's ceremony
• พฤศจิกายน 2550 พิธีวางศิลาฤกษ์โรงงานผลิตรถยนต์นั่ง
  November 2007 Stone laying ceremony for B-Car plant
• พิธีหมั้น ยกน้ำชา หรือรับไหว้ผู้ใหญ่ (สำหรับ30 ท่าน)
  Engagement or tea ceremony for 30 guests
• พิธีหมั้น ยกน้ำชา หรือรับไหว้ผู้ใหญ่ (สำหรับ30 ท่าน)
  water pouring ceremony (for 30 persons)
• พิธีมอบเงินช่วยเหลือมูลนิธิสงเคราะห์คนพิการจีน
  A donation ceremony at the China Disabled Persons' Welfare Foundation
• งานทำบุญปีใหม่-ตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง-เลี้ยงเพล
  Give food to a Buddhist monk in New Year ceremony
• พิธีรับหมวกและผ้าพันคอพระราชทานจิตอาสาเฉพาะกิจ
  The ceremony to receive bestowed hats and scarfs for the special voluntary duties
• พิธีเปิดการฝึกสอนมวยไทยและการอบรมกรรมการมวยไทย
  The Opening Ceremony of the Training of Muay Thai Trainers and Referees Workshop