file แปลว่า

• และคุณต้องยื่นเรื่องไปแจ้งให้ทางอำเภอทราบด้วย
  And you're gong to have to file notice with the city.
• ไม่ใช่ ไม่ใช่ จริงๆเขาจะพูดว่า ส่งแฟ้มบ้านั้นมา
  No, no, I think he was trying to say "I want my goddamn file."
• ถึงได้,เขาไม่ได้ระบุบ้านหลังนี้ไว้ในแฟ้มองค์กร
  That's why he didn't file this house with the Agency.
• ไปไกลเกินกว่าท่านจะกังวล ไฟล์นั่นจะไม่ถูกเปิดเผย
  As far as she's concerned, that file can never see the light of day.
• เราน่าจะแฟกซ์แฟ้มคดีให้ แล้วก็เอาปืนให้หล่อนด้วย
  Great. We should fax over the case file and get her a gun.
• เธอได้ถ่ายสำเนาแฟ้มที่ฉันให้ท่านปธน.รึเปล่า อิริค?
  Did you make a copy of that file I gave to the President, Eric?
• เรากำลังจะถอดรหัสไฟล์ รายชื่อคนที่ทำงานให้ดูบากู
  We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll.
• ชั้นไม่ดื่ม มันไม่ได้อยู่ในแฟ้มข้อมูลของชั้นเหรอ?
  I don't drink. Wasn't that in my file?
• ที่อยู่ในไฟล์ข้อมูลลุคบู๊ค ของอลาโมอาน่าอคาเดมี่
  The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy's "Lookbook."
• ฉันอยากจะจ้างทนายฟ้องให้มัน ปิดเวบซะเดี๋ยวนี้เลย
  I wanna hire a lawyer to file for injunctive relief and get the site taken down now.