grind แปลว่า

• ของเหลวในตัว ก็ไหลลงดินหมด ตามกฏแรงดึงดูดของโลก
  The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up, 'cause that's what gravity does.
• ฉันไม่เคยฝังศพนะ แต่ปกติ ฝังกันใต้ดินไม่ใช่เหรอ
  I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?
• กระหายจะดูดกลืนเหยื่อรายใหม่ หยุดอ่านนะ เม็กกี้
  "He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast.
• กรมตำรวจฮุสตัน ต้องการให้เราช่วย ในคดีเปียโนแมน
  So Houston P.D. needs our boots on the ground for the Piano Man case.
• ตื่นมาทุกเช้า บนพื้นแบบงงๆ ถ้าวันนี้เป็นวันจริง
  Wake up every morning on the ground wondering if today is the day.
• คนของผมเอามีดจ่อเขา เขาอยู่บนพื้น โดยใช้นิ้วจับ
  Had my boy put a knife to him, and next thing I know, he's on the ground with busted fingers.
• โอเค เราควรแยกกัน เพื่อจะได้พื้นที่ค้นหามากขึ้น
  Okay. So we should probably split up, cover more ground.
• โว้ว ฉันจะไม่คุยเรื่อง ข้อตกลงสำหรับเซ็กส์หรอกนะ
  Whoa, okay, I'm not talking about ground rules for sex.
• ผมต้องการให้คุณ ดูภาคพื้นดิน ว่ามีการต่อต้านมั้ย
  I'm gonna need your eyes on the ground in case there's any resistance.
• ถ้ามีใครทำจาก ข้างบน นั่นจะทำให้ไม่มีใครได้ออกไป
  If any of them make it above ground, there's gonna be nobody left.