land แปลว่า

• ไม่มีลูกคนใดจะทำให้ แผ่นดินแปดเปื้อนได้เช่นเจ้า
  No worse child ever stained this land.
• เราต้องการมากกว่าเดิม ลูกชายคุณอธิบายให้ฟังแล้ว
  My father wants to say the dumping you're doing on our land isn't garbage.
• ทุกคนในบ้านของคุณจะ ถูกขับไล่ออกจากที่ดินของคุณ
  All those in your house shall be evicted from your lands.
• เมื่อเกิดสิ่งสุดวิเศษ มีเสียงโห่ร้องทั่วแผ่นดิน
  When something wonderful happens cheers ring out across the land.
• ในดินแดนแห่งนี้ พวกเขาดูไม่ค่อยเหมือนกันนักหรอก
  In the land - They don't look like much
• เด็กน้อยโคอิจิได้ก้าวเข้ามา ในโลกแห่งศตวรรษที่ 21
  The boy, Koichi, had landed in the world of the 21st century
• งั้นท่านก็จะลงใต้ ไปคิ้งส์แลนด์ดิ้งด้วยเช่นนั้น
  So you're heading down to King's Landing too.
• 20 ล้านเหรียญจากคนที่ คุณแทบจะไม่พยายามตลอดทศวรรษ
  $20 million from a guy that you've been trying to land for a decade is hardly
• เลดี้แคทลินบัญชา ให้ข้าพาเซอร์เจมีไปคิงส์แลนดิง
  Lady Catelyn Stark commanded me to deliver Ser Jaime to King's Landing.
• สาบานได้เลย นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบเรียบเอามากๆ
  For all your expertise, this is not a very smooth landing.