lead แปลว่า

• ก่อนที่พ่อจะตาย เขาได้ทิ้งแผนที่ในการแก้แค้นไว้
  Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.
• เวลานี้ เอาน่า แจ๊ค นายไปพาทุกคนมานี่ นายทำถูกล่ะ
  Now, come on, Jack. You led us here. You were right.
• พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าการทดลองมันจะ ให้ผลขนาดนี้
  They never imagined that their test could have lead to this.
• ทำไมคุณถึงคิดว่ามันจะนำเราไปหา กุยลืเลอร์โมหล่ะ?
  Why do you think it will lead us to Guillermo?
• แขกสองร้อยคนกำลังรอ ให้ฉันไปเปิดฟลอร์เต้นคองก้า
  There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line.
• นายแกะรอยคุณตัวนี่ ซึ่งจะพาเราไปหาคนเฝ้าเขาวงกต
  You tracked down the very whore that can lead us to the gatekeeper of the maze.
• เรื่องมาถึงขั้นนี้ ก็คงเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
  That it was led to this point means it's all God's will.
• และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้
  Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works.
• สตอตั้นเป็นหัวหน้าอัยการ ในคดีล่าแม่มดที่ซาเล็ม
  Stoughton was the lead prosecutor in the Salem Witch trials.
• แต่พฤติกรรมผีเข้าผีออกของเขา อาจทำให้คนทบทวนว่า
  But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves,