เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
มากกว่า

lead แปล

สัทอักษรสากล: [ li:d ]  การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: led   อดีตกาลสมบูรณ์: led   ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: leading   
"lead" การใช้
คำแปลมือถือ
  • 1) vt. ก่อให้เกิด
    ชื่อพ้อง: induce, cause
    2) n. การทิ้งไพ่นำ
    ที่เกี่ยวข้อง: การทิ้งไพ่ใบแรก
    3) n. ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการค้นหา
    ที่เกี่ยวข้อง: ร่องรอย ชื่อพ้อง: clue, tip
    4) vt. ควบคุม
    ที่เกี่ยวข้อง: สั่งการ, อำนวยการ ชื่อพ้อง: control, command
    5) n. เชือก (จูงสุนัข)
    ที่เกี่ยวข้อง: เชือกนำทาง ชื่อพ้อง: leash
    6) vt. ดำเนิน (ชีวิต)
    ที่เกี่ยวข้อง: ใช้ชีวิต ชื่อพ้อง: experience, live
    7) n. ตัวเอก
    ที่เกี่ยวข้อง: นางเอก, พระเอก
    8) n. ตำแหน่งนำ
    ชื่อพ้อง: first position
    9) vt. นำ
    ที่เกี่ยวข้อง: นำหน้า, ขึ้นหน้า, อยู่หน้า ชื่อพ้อง: be ahead of คำตรงข้าม: follow
    10) vi. นำทางไป
    ที่เกี่ยวข้อง: นำ, พาไป, นำทาง, ทางนำไปสู่ ชื่อพ้อง: guide
    11) n. แบบอย่าง
    ที่เกี่ยวข้อง: ความเป็นผู้นำ ชื่อพ้อง: example, leadership, precedence
    12) vi. เป็นผู้นำ
    ที่เกี่ยวข้อง: เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง ชื่อพ้อง: direct, conduct, precede
    13) vt. มีอิทธิพลต่อความคิดหรือการกระทำ
    ที่เกี่ยวข้อง: ครอบงำ ชื่อพ้อง: influence
    14) n. ระยะห่างระหว่างที่หนึ่งกับที่สอง
    15) n. สายนำไฟฟ้า
    ที่เกี่ยวข้อง: สายไฟ ชื่อพ้อง: wire
    16) adj. สำคัญที่สุด
    ที่เกี่ยวข้อง: เป็นตัวหลัก, เป็นตัวเอก, เป็นตัวนำ ชื่อพ้อง: most important, leading
    17) n. หัวข้อข่าว
    ที่เกี่ยวข้อง: หัวเรื่อง ชื่อพ้อง: headline
    18) n. ลูกปืน
    ที่เกี่ยวข้อง: ลูกตะกั่ว
    19) n. สารตะกั่ว
    ที่เกี่ยวข้อง: ตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว
    20) n. ไส้ดินสอดำ
    ชื่อพ้อง: graphite
  • in the lead    อย่างคู่คี่
  • lead by    phrase. v. จูงด้วย (เช่น ด้วยเชือก, มือ) ที่เกี่ยวข้อง: นำด้วย
  • lead in    1) phrase. v. นำเข้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: ต้อนเข้าที่ 2) phrase. v. นำเข้าไปข้างใน 3) phrase. v. เริ่มเล่น 4) phrase. v. ทำเครื่องหมายเพื่อเข้าเทียบท่า (การแล่นเรือ)
  • lead into    1) phrase. v. นำเข้ามา ที่เกี่ยวข้อง: พาเข้ามา 2) phrase. v. นำเข้ามา 3) phrase. v. สอดเข้าไป 4) phrase. v. นำเข้าสู่ (พูด, เล่นดนตรีฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่, แนะนำเข้าสู่ 5) phras
  • lead on    1) phrase. v. นำไป ที่เกี่ยวข้อง: ชวนไป 2) phrase. v. หลอกลวง ที่เกี่ยวข้อง: ล่อลวง 3) phrase. v. บังคับ ที่เกี่ยวข้อง: มีอิทธิพลให้กระทำ(บางสิ่ง)
  • lead to    1) phrase. v. พาไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: นำไปยัง 2) phrase. v. ไปถึง ชื่อพ้อง: go to, reach to 3) phrase. v. จบลงด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ส่งผลให้เกิด 4) phrase. v. ทำให้เกิด ที่เกี่ยวข้อ
  • lead with    1) phrase. v. เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ) 2) phrase. v. เป็นข่าวสำคัญ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นข่าวหลัก
  • lead-in    สายต่อของสายอากาศเข้ามาในบ้าน
  • antimonial lead    (โลหะ) โลหะผสมซึ่งมี antimony (พลวง) 4 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ กับตะกั่ว 90 ถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ใช้ทำเป็นแผ่นโลหะของหม้อแบตเตอรี่เก็บกระแสไฟฟ้า
  • black lead    (โรงหล่อ) ตะกั่วดำ ใช้เคลือบพื้นหน้าแบบ
  • copper lead    โลหะผสมทำฝาปะกับเพลา
  • extension lead    n. exp. - ปลั๊กจ่ายไฟ [plak jāi fai] - ปลั๊กพ่วง [plak phūang]
  • hard lead    ตะกั่วแข็ง
  • heavy as lead    adj. หนักอึ้ง [nak eung]
  • is infobox in lead    มอดูล:is infobox in lead
ประโยค
  • ให้ความหวังแล้วก็ย่ำยีหัวใจเขาจนไม่เหลือชิ้นดี
    Led him on and then broke his heart like it was nothing.
  • ขอขอบคุณสำหรับการชั้นนำ เม เรียส กับนอร์ดิกแม่มด
    Thank you for leading Marius to the Nordic Coven.
  • งั้นนายพลเคโนบีก็เป็นผู้นำการโจมตีครั้งนี้สินะ
    So it's General Kenobi who is leading this assault.
  • ห่านกอล์ฟคลับจากตอนใต้ของขั้วโลกเหนือมีคะแนนนำ
    The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack.
  • เรามีมูลเหตุเกี่ยวข้องกับยิมและคลับของฝ่ายสามี
    We've got a possible lead in the husbands' gyms and health clubs.
  • แล้วก็ "A" โนแอลต้องมีเหตุผลที่พาพวกเราไปที่ต้นไม้
    And "a." ( inaudible ) Noel led us to that tree for a reason.
  • และพวกเขาก็จะพบเงื่อนงำบางอย่างที่มุ่งมาที่ฉัน
    And they will find cold trails that lead nowhere near me.
  • สิ่งที่อยู่ในกระเป๋านั่น จะพาเราไปหาตัวฆาตกรได้
    Hopefully, whatever's inside that bag could lead us to our killer.
  • ผมคิดว่าผมมีหลักฐานที่พาเราไปหาไคท์ บัทเลอร์ได้
    I think I may have a lead on Kyle Butler.
  • คุณมีชื่อแล้ว เบาะแสที่นำส่งมาแบบที่สัญญาไว้เลย
    There you have it... a solid lead delivered exactly as promised.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5
ความหมาย
    คำนาม
  • the playing of a card to start a trick in bridge; "the lead was in the dummy"

  • a position of leadership (especially in the phrase `take the lead''); "he takes the lead in any group"; "we were just waiting for someone to take the lead"; "they didn''t follow our lead"

  • a jumper that consists of a short piece of wire; "it was a tangle of jumper cables and clip leads"
    ชื่อพ้อง: jumper cable, jumper lead, booster cable,

  • mixture of graphite with clay in different degrees of hardness; the marking substance in a pencil
    ชื่อพ้อง: pencil lead,

  • thin strip of metal used to separate lines of type in printing
    ชื่อพ้อง: leading,

  • restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
    ชื่อพ้อง: leash, tether,

  • the timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine
    ชื่อพ้อง: spark advance,

  • an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"

  • evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator"
    ชื่อพ้อง: track, trail,

  • the introductory section of a story; "it was an amusing lead-in to a very serious matter"
    ชื่อพ้อง: lead-in, lede,

  • a news story of major importance
    ชื่อพ้อง: lead story,

  • an indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job"
    ชื่อพ้อง: tip, steer, confidential information, wind, hint,

  • (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base; "he took a long lead off first"

  • an actor who plays a principal role
    ชื่อพ้อง: star, principal,

  • (sports) the score by which a team or individual is winning

  • the angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)

  • a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers"
    ชื่อพ้อง: Pb, atomic number 82,

    • คำกริยา
  • cause to undertake a certain action; "Her greed led her to forge the checks"

  • preside over; "John moderated the discussion"
    ชื่อพ้อง: moderate, chair,

  • lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
    ชื่อพ้อง: conduct, direct,

  • move ahead (of others) in time or space
    ชื่อพ้อง: precede,

  • travel in front of; go in advance of others; "The procession was headed by John"
    ชื่อพ้อง: head,

  • take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"
    ชื่อพ้อง: take, direct, conduct, guide,

  • be in charge of; "Who is heading this project?"
    ชื่อพ้อง: head,

  • be conducive to; "The use of computers in the classroom lead to better writing"
    ชื่อพ้อง: contribute, conduce,

  • have as a result or residue; "The water left a mark on the silk dress"; "Her blood left a stain on the napkin"
    ชื่อพ้อง: leave, result,

  • tend to or result in; "This remark lead to further arguments among the guests"

  • stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn''t go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"
    ชื่อพ้อง: run, go, pass, extend,

  • lead, extend, or afford access; "This door goes to the basement"; "The road runs South"
    ชื่อพ้อง: go,

  • cause something to pass or lead somewhere; "Run the wire behind the cabinet"
    ชื่อพ้อง: run,

  • be ahead of others; be the first; "she topped her class every year"
    ชื่อพ้อง: top,