lieutenant แปลว่า

• อาจจะถูกของผู้หมวด แม้ว่าทีมของหมวดจะแปลกประหลาด
  You're all right, Lieutenant. Even if your team is wack.
• ผู้หมวดคะ เหตุยิงกัน ที่คลับมายันเมื่อเร็วๆนี้
  Lieutenant, multiple rounds were fired at the recent Club Mayan shootout.
• เขาได้รับการแต่งตั้ง ดังนั้น เราต้องปฏิบัติตาม
  So you're gonna be assigned to 1st Platoon under Second Lieutenant Martinez.
• สถานการณ์บ่งชัดครับ ผู้หมวด ต้องจับฟรีโบให้ได้
  Stating the obvious, Lieutenant. I like Freebo for this.
• ร้อยตำรวจโทเด็บบร้า มอร์แกน แผนกฆาตกรรมไมอามี่
  Lieutenant Debra Morgan, Miami Metro Homicide.
• ผู้กอง, ผู้การ ผมต้องการสไนเปอร์ตรงนี้กับตรงนี้
  Lieutenant, commander, i need a sniper here and here.
• ร้อยตรีฮาวอค ร้อยตรีเบรด้า ขอบใจนะที่อุตส่าห์มาหา
  Lieutenant Havoc, Lieutenant Breda, thank you for coming all the way here.
• ร้อยตรีฮาวอค ร้อยตรีเบรด้า ขอบใจนะที่อุตส่าห์มาหา
  Lieutenant Havoc, Lieutenant Breda, thank you for coming all the way here.
• เอาล่ะ เที่ยวบินนี้คือภารกิจแรกของ ร.อ.เด็นจ์เล่อร์
  Now, this is Flight Lieutenant Dengler's first mission.
• ไม่! ฉันต้องการคุยกับ ผู้หมวดมอร์แกนเป็นการส่วนตัว
  I have to speak to lieutenant Morgan in person.