lieutenant แปล

• 1) n. ผู้แทน
  ชื่อพ้อง: deputy
  2) n. ร้อยโท
  ที่เกี่ยวข้อง: เรือโท

• 1st lieutenant    ร้อยตรี ร.ต.
• 2nd lieutenant    ร้อยโท ร.ท.
• army lieutenant    n. ร้อยโท
• female lieutenant    n. exp. ร้อยโทหญิง [røi thō ying]
• fight lieutenant    เรืออากาศเอก
• first lieutenant    n. ร้อยโท (ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ)
• flag lieutenant    n. นายธง [nāi thong]
• flight lieutenant    ร.อ.อ. เรืออากาศเอก
• lieutenant colonel    n. พันโทหรือนาวาโท
• lieutenant commander    n. นาวาตรี
• lieutenant general    n. พลโท
• lieutenant generals    พลโท
• lieutenant governor    n. รองผู้ว่าราชการ
• lieutenant jg    ร.ท. เรือโท
• lieutenant-general    n. exp. พลโท (พล.ท.) [phon thō]

• ผู้หมวดอยากให้แน่ใจว่าเราทุกคนอยู่ประจำที่แล้ว
  Lieutenant wants to make sure you're in position.
• หัวหน้าลูกเรือ นำตัว หมวด คาร์ฮิล ไปจากห้องควบคุม
  Chief of the Boat, remove Lieutenant Cahill from the conn.
• นี่คือผู้หมวดแบรนท์ลีย์ ขอเราเข้าไปหน่อยได้มั๊ย
  This is lieutenant brantley. may we come in?
• ผมเองก็เครียดกับเรื่อง ผู้หมวดบ้าๆนี่เต็มทนแล้ว
  I was on the fence about this whole lieutenant thing anyway.
• โอเคมั้ย? หมวด เรากำลังเข้าใกล้ตำแหน่งของเขาแล้ว
  Okay? Lieutenant, we're approaching his position.
• ผู้หมวด ผมได้ตรวจรอยนิ้วมือ ที่เจอที่อู่หมดแล้ว
  Ah, Lieutenant, I ran the prints from the garage.
• ใช่ ฉันรายงานผู้หมวด ว่าเธอยังไม่พร้อมทำหน้าที่
  Yeah, I told the lieutenant you weren't ready for active duty.
• ผู้หมวด นี่อาจเป็นจุดเชื่อมโยงบาร์คาวี ที่หายไป
  Lieutenant, this could be the missing link, to Barkawi.
• ผมปล่อยพวกเธอหนีไปไม่ได้ ผมทำได้เหรอ ผู้หมวดเคน
  I can't really let these girls run off on me, can I, Lieutenant Caine?
• รองบังคับการ กำลังนอนหลับอยู่ ให้ผมปลุกมั้ยครับ?
  The second lieutenant is asleep. Shall I wake him?