majesty แปลว่า

• ฝ่าบาทตั้งพระทัยว่า ต้องก้าวนำพวกนั้นอยู่เสมอ
  His Majesty intends to remain one step ahead of them.
• ไม่นะ องค์ชายยังไม่ทรงฟังแม้แต่พระมเหสีเองเลย
  No, he won't even listen to you, Your Majesty?
• ข้าจะทำให้ฝ่าบาทไล่นางออกไป ด้วยพระองค์เองเลย
  I will make His Majesty send her away with his own hand!
• ฝ่าบาท เป็นเกียรติยิ่งนักที่ได้พบท่านในที่สุด
  Your Majesty, it is a pleasure to finally meet you.
• ฝ่าบาท เขาเมาแล้ว คงเข้าพระทัยนะพะยะค่ะ ฝ่าบาท
  Your Majesty, he's drunk. Please understand.
• ในห้องนอนของพวกเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
  In their beds, Majesty.
• เสียใจด้วย ฝ่าบาท แต่จิตสำนึก ของผมกระจ่างแล้ว
  ! My apologies, your majesty, but my conscience is clear!
• โอ้ พระองค์... ผู้ซึ่งข้าเคารพรัก จากมุมมองของข้า,
  Your Majesty, with the greatest respect,
• พวกเราควรจะเชื่อในตัวฝ่าบาทและโชคชะตาของพูยอ
  We must believe in His Majesty and BuYeo's fate.
• เห็นไหม ฉันมีปัญหากับเสียง "ป" แม้จะร้องเป็นเพลง
  Well, I hope Your Majesties are thrilled with the result.