situation แปลว่า

• เรามีสถานการณ์แล้ว สุภาพบุรุษ ห้องซีด็อก ใน 10 นาที
  We've got a situation, gentlemen. C-Doc in 10.
• จะต้องจมไปกับสถานการณ์แย่ๆ แบบนี้ไปกับคุณน่ะหรอ
  Is how fucked up this situation is ever gonna sink in with you?
• หรือมีอะไรเกิดขึ้นระหว่าง พนักงานด้วยกันรึเปล่า
  Or a domestic situation among the employees?
• ไม่มีใครรู้หรอก ว่าควรทำตัวยังไงกับเรื่องแบบนี้
  Nobody knows the right way to react in that situation.
• สถานการณ์ของคุณตอนนี้ มันยากที่จะเข้าใจงั้นเหรอ?
  Has your situation gotten too complicated?
• โชคดีที่ดูเหมือนว่า สถานการณ์ตอนนี้จะดีขึ้นแล้ว
  Fortunately, it seems the situation is now better.
• ฉันดูนายทรมานชายผู้ไม่รู้เรื่อง เพื่อกำจัดปิศาจ
  Pretty charged situation.
• ฉันว่าเขามีประโยชน์ ในสถานการณ์อย่างนี้อย่างมาก
  I find he's very useful in certain situations.
• มันยากนะที่เขาอยู่บ้าน แล้วห้ามใจไม่ให้ฉวยโอกาส
  It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
• สถานการณ์นี้มันเกินรับมือ และมันก็ควรจะต้องจบลง
  This whole situation is out of hand and needs to end.