situation แปล
สัทอักษรสากล: [ ˌsitju'eiʃən ] การออกเสียง
พหูพจน์: situations
คำแปล
มือถือ
- n. สถานการณ์
ที่เกี่ยวข้อง: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง ชื่อพ้อง: condition, state, affairs, position, place
- be in a situation ตกที่นั่ง
- agricultural situation สถานการณ์ด้านการเกษตร
- be blind to the situation เขลา รู้เท่าไม่ถึงการณ์
- be in a bleak situation v. มืดแปดด้าน [meūt paēt dān]
- be in a critical situation v. exp. เข้ามุม [khao mum]
- be in a difficult situation v. - กลืนไม่เข้าคายไม่ออก [kleūn mai khao khāi mai øk] - พะอืดพะอม [pha eūt pha om]
- be in a helpless situation v. อับจน [ap jon]
- be in a hopeless situation v. - เข้าตาจน [khao tā jon] - มืดแปดด้าน [meūt paēt dān]
- be in control of the situation v. exp. ควบคุมสถานการณ์ไว้ [khūap khum sa thā na kān wai dāi]
- case the situation ผ่อนผัน
- control the situation v. exp. ควบคุมสถานการณ์ [khūap khum sa thā na kān]
- create a situation n. สร้างสถานการณ์ [sāng sa thā na kān]
- critical situation n. exp. - สถานการณ์คับขัน [sa thā na kān khap khan] - เหตุการณ์คับขัน [hēt kān khap khan]
- defuse a situation v. exp. กู้สถานการณ์ [kū sa thā na kān]
- economic situation n. exp. - สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ [sa thā na kān thāng sēt tha kit] - สภาวะเศรษฐกิจ [sa phā wa sēt tha kit]
ประโยค
- ฟังดูเหมือนลูกจะจัดการมันได้เหมือนที่ผู้ใหญ่ทำ
Sounds like you handled that situation like an adult. - จากนั้น เรื่องพ่อก็เป็นเรื่องที่ "ห้ามพูด ห้ามถาม"
And then, her father, it's one of those "Don't ask, don't tell" Situations. - ปฏิบัติการนี้ต้องการการประสานจากอีวาทั้งสามตัว
So that we can respond to the situation and cover all sides, this strategy will involve the simultaneous launch of all three EVAs. There's no need! - กิล โรเบิร์ต เพื่อนผม ที่เคยเจอเหตุการณ์คล้ายกัน
Gil Roberts, a friend of mine, who was in a very similar situation. - และจะมีมากกว่า 1วิธี ที่เราจะรับสถานการณ์ได้เสมอ
And there's always more than one way to view a situation. - มันช่างเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจเท่าไหร่เลยนะ
This is a Goddam bitch of an unsatisfactory situation. - แต่หมอไม่รู้ว่ามันสถานการณ์ที่เกิดขึ้นไปเรื่อย
But I wasn't aware it was an ongoing situation. - เป็นเรื่องใหญ่ประมาณหนึ่งเลยนะคะ ทอม แน่สิ ไดแอน
Quite a situation we've got here, Tom, indeed, Diane. - เดี่ยว เรากำลังคุยอยู่ บ้าสุดๆเลย สถาการณ์ตรงนี้
Wait -- are we talking a-a "Maximum Overdrive" situation here? - ไว้ค่อยเล่าสถานการณ์ของนายให้ฟังวันหลังแล้วกัน
Hear about the situation later and find out my circumstances.
ความหมาย
- คำนาม
- a job in an organization; "he occupied a post in the treasury"
ชื่อพ้อง: position, post, berth, office, spot, billet, place, - physical position in relation to the surroundings; "the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"
ชื่อพ้อง: site, - a condition or position in which you find yourself; "the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"; "found herself in a very fortunate situation"
ชื่อพ้อง: position, - the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt
ชื่อพ้อง: state of affairs, - a complex or critical or unusual difficulty; "the dangerous situation developed suddenly"; "that''s quite a situation"; "no human situation is simple"