then แปลว่า

• ใช่แล้ว ผมไม่รู้นะ บางทีอาจจะ แล้วงัดบ้านเธอทำไม?
  So you think the chief found O'Brien and then he killed her?
• โอเค เอ่อ สิ่งสุดท้าย แล้วจากนั้นฉันจะปล่อยคุณไป
  Okay, um, last thing, and then I'll let you go.
• จากนั้นเขาก็เริ่มทำรุนแรงกับเล็มมากขึ้นในปีนี้
  Then he just started going in hard on Lem this year.
• ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปดื่มกาแฟกับสมาชิกของกลุ่มสิ
  Then meet someone from the group for a coffee.
• ถ้าอย่างนั้นไม่ได้บอกฉันถึงวิธีการจัดการกับมัน.
  Then don't tell me how to handle it.
• เพียงเท่านั้นแล้วเจ้าจะเข้าใจความเจ็บปวดของข้า
  Only then would you understand my pain.
• และหลังจากนั้นฉันก็ตระหนักว่านั่นมันโง่เง่ามาก
  Yeah, that's what I thought at first, and then I realized that's stupid.
• ฟังนะ, ถ้ามีอะไร รบกวนคุณอยู่ ได้โปรดบอกฉันมาเถอะ
  Look, if-if there's something bothering you, then please tell me.
• คุณคิดจริงๆใช่ไหมว่าฉันจะต้องพูดมันหลังจากนั้น?
  Did you really think I was going to say it then?
• แล้วอยู่ๆก็มีผู้ชายคนหนึ่งออกมาต่อสู้กับพวกมัน
  Then out of nowhere, there was this guy fighting back against them.