กระอักกระอ่วน อังกฤษ

• ที่ทำให้กระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง
  a little disconcerting.
• คุณต้องหยุดส่งของมาให้ได้แล้ว มันเริ่มทำให้ชั้นรู้สึกกระอักกระอ่วน
  You have to stop sending things. It's just getting very awkward.
• มันทำให้ กระอักกระอ่วนใจอยู่นะ
  Yeah. - It's a little awkward.
• นั่นไม่กระอักกระอ่วนเลยสักนิด
  That's not awkward at all.
• รู้มั้ยมันกระอักกระอ่วนแค่ไหน
  I mean, do you know how awkward it is carpooling with someone whose friend or friends you've just killed?
• ไม่รู้สิ ความสัมพันธ์ครั้งใหม่ ทำให้ฉันรู้สึกทั้งอึดอัด กระอักกระอ่วน
  The first time with somebody is always awkward and weird.
• โอเค.. ช่วยเปลี่ยนไปเรื่องอื่นที่ชวนให้กระอักกระอ่วนน้อยลงหน่อยได้มั้ย
  Okay, changing the channel to something a little less conservative.
• ทุกสิ่งทุกอย่างวนกลับมาที่เดิมซ้ำๆทุกวัน ฟี้ว มันน่ากระอักกระอ่วนใจนะ
  That whole repeating the same day thing, phew, disconcerting.
• กระอักกระอ่วนและลำบากใจหรือ
  Difficult and awkward?
• คุณทำให้รู้สึกกระอักกระอ่วน
  You pose an interesting dilemma.