ควรแล้ว อังกฤษ

• สมควรแล้วที่เค้าเรียกว่า "ฤดูใบไม้ร่วง"
  They don't call it "fall" for nothing.
• ฉันคิดว่าสมควรแล้ว ที่ฉันจะโดนฆ่ามั้ย?
  I think I deserved getting killed?
• ทุกครั้งที่โดนหวด ก็สมควรแล้วทั้งนั้น
  Every whipping we ever got was definitely earned.
• มันก็ควรแล้วที่คนปฏิบัติต่อผมแบบนั้น ผมมันไม่ใช่คนสำคัญอะไร
  That was something. People treat me like I'm nothing because I am nothing.
• หมอคิดว่าคุณกำลังทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เกินควรแล้วนะ ฮัดสัน
  I think you're making this bigger than it needs to be, Hudson.
• แต่ว่า จอห์น ฉันรู้จักแกพอสมควรแล้วนะ
  But, John, I already know so much about you.
• ผมจะไม่โกหกคุณหรอกนะ พวกเขาสมควรแล้ว
  I'm not gonna lie to you, they deserved it.
• เซ่ออย่างนี้ก็สมควรแล้ว ไม่ได้เซ่อนะ
  Your fault for being dumb lt wasn't dumb
• เขาเป็นคนที่มีความรุนแรง พอสมควรแล้ว
  He's violent enough already.
• สิ่งนี้มันสมควรแล้ว ที่จะเอาชีวิตฉัน
  It's only fitting that it takes my life.