จริงๆแล้ว อังกฤษ

• จริงๆแล้ว แม่เธอไม่ได้บอกอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกได้
  The fact that she didn't tell me is how I knew it was rough.
• จริงๆแล้ว มันก็สนุกดี ผมทราบซึ้งในตำแหน่งหน้าที่
  Honestly, it is kind of fun. You know I'm beholden by duty to convey your blasphemy to the authority
• จริงๆแล้ว นิคไม่คุยเรื่องคดี ของเขาให้ฉันฟังหรอก
  Well, Nick doesn't really talk to me about his cases.
• ไม่ จริงๆแล้ว ฉันกำลังมองหาคนที่เกลียดฉันอยู่น่ะ
  No, actually, I was looking for someone who hates me.
• จริงๆแล้วฉันไม่เคยเปิดเผยมัน \กับใครที่ไหนมาก่อน
  Really nothing I would ever share with anyone else ever.
• จริงๆแล้วนิคเป็นตัวสำคัญเลย ที่ช่วยชีวิตคุณไว้
  Actually, Nick was kind of primarily the guy who saved your life.
• น้องสาวฉันไม่ชอบพวกโรคจิตตามรังความ // จริงๆแล้ว
  My sister doesn't dig stalkers.
• จริงๆแล้วเลขาคุณบอกผมแล้ว ผมน่าจะมาหาคุณที่นี่
  I might be able to find you here.
• จริงๆแล้วนะทุกท่าน พวกเราส่วนใหญ่ยิ่งแก่ยิ่งขม
  Basically everybody else, the rest of us are just old and bitter.
• ฉันต้องไปจริงๆแล้ว ขอบใจที่พามาดูโรงเรียนนายนะ
  I should really be going. Thank you for bringing me to your school.