นี่น่ะ อังกฤษ

• เพราะไม่ได้รู้สึกแบบนั้นเลย ตอนอยู่ที่นี่น่ะ
  'Cause this doesn't totally feel real that I'm here.
• นี่มันช่างร้ายกาจจริงๆ ขณะที่ฉันยังอยู่ในนรกนี่น่ะ
  I am burning in hell while they are
• วิลเลี่ยม! รู้ใช่ไหมว่านี่น่ะตู้แช่ ไม่ใช่ห้องหลบภัย
  William! Meep, meep. You realize this is a freezer, not a panic room, right?
• เอามาเถอะ ฉันเก่งเรื่องอะไรแบบนี่น่ะ เพราะนิ้วผมยาว
  I'm very good at these things because I have long fingers.
• เราจะรู้ได้ยังไงว่าเขายังอาศัยอยู่ที่นี่น่ะ
  How do we know that he still lives here?
• ชั้นได้ยินมาว่าเจ้าเด็กนี่น่ะ ตัวแสบแท้ๆ เลย
  I heard the kid can really pepper the gumbo.
• แค่นี้น่ะเหรอ? นี่น่ะเหรอ จ่ายไปอีก 4 พันเหรียญ
  Just play the date, take the money... forget you was ever there.
• กระโดดออกจากหน้าต่างชั้น 19 ที่ออฟฟิตนี่น่ะนะ ?
  You jump out the window of my 19th-floor office?
• เธอกับนายทั้งสองคนมีอะไรกัน แถวบ้านคนอื่นนี่น่ะหรือ
  What are you doing in my neighborhood?
• ผมต้องใช้ชีวิตชั่วนิรันดร์ อยู่ในห้องครัวนี่น่ะเหรอ
  Am I supposed to spend eternity in a soup kitchen?