ร่วมมือ อังกฤษ

• เธอรู้มั้ยว่าเขาร่วมมือกับเพนกวิ้นนานแค่ไหนแล้ว?
  Do you know how long he's been working with Penguin?
• หมายความว่าพอลล์ร่วมมือกับราสมัสเซ่นมาตลอดเลย
  So Paul was working with Rasmussen all along?
• ถ้าไม่ใช่เรนลี ฝ่าบาท ก็ร่วมมือกับร็อบบ์ สตาร์ค
  If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark.
• ดีซี เมโทร, นี่คือ / เอฟ บี ไอ.. , อยากขอความร่วมมือคุณ...
  DC Metro, this is the F.B.I., requesting you to
• ความร่วมมือของคุณจะยืนยันความปลอดภัยของเขาได้
  Your cooperation will assure his safety.
• และเป็นคนที่พอลร่วมมือด้วย ตลอดหลายปีก่อนหน้านี้
  And that Paul was dealing with all those years ago.
• ถ้ามันออกมาว่าคดีนี้ไม่เกี่ยวกัน ความร่วมมือก็จบ
  If it turns out that these cases are not connected, the cooperation ends.
• คุณและผมร่วมมือกับมัลคอม เพื่อที่จะรักษาเมืองนี้
  You and I got in bed with Malcolm to cure what ails this city.
• และครั้งนี้ เป็นการร่วมมือทำให้วิธีฆ่าสมบูรณ์แบบ
  And this one's about perfecting their M.O. together.
• อย่าต้องตายอย่างทรมาน ในเมื่อสามารถร่วมมือกับฉัน
  Why suffer an horrific death when you can join me and live?