ละเว้นจาก อังกฤษ

• ในการปรากฏตัวของบุคคลที่มีความสุขคุณควรละเว้นจากความมีชีวิตชีวาความเย้ายวนแสร้งทำเป็นเล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และการนินทา;
  in the presence of a depressed person you should refrain from liveliness, feigned gaiety, retelling of anecdotes and gossip;
• ยึดมั่นในคุณธรรม มีจริยธรรม ละเว้นจากอบายมุขทั้งปวง โดยไม่ประพฤติตนในทางที่อาจทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของตนเอง และบริษัทฯ
  Adhere to morality and refrain from any acts that may deminish their own reputation or the Company's reputation by avoiding immoral behaviors;
• ในระหว่างระยะเวลาของการรักษาควรละเว้นจากการขับรถรวมทั้งจากงานอื่น ๆ ที่ต้องการความสนใจเพิ่มขึ้นและการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
  During the period of treatment should refrain from driving a vehicle, as well as from other work that requires increased attention and quick response.
• คำว่า "ว่า" มักถูกละเว้นจากสำเนาโดยไม่ต้องเปลี่ยนความหมายของประโยค เริ่มแก้ไขด้วยการมองหาคำนี้ ลบออกและดูว่ามันทำให้ความแตกต่าง
  The word “that” can often be omitted from copy without changing the meaning of the sentence. Start your editing by looking for this word. Remove it and see if it makes a difference.
• คุณต้องเคร่งครัดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งละเว้นจากการสร้างหรือใช้การตัดสินใจใด ๆ โดยอิงจากข้อมูลและเนื้อหาที่จัดเตรียมไว้ในเว็บไซต์
  You shall strictly and specifically refrain from forming or implementing any decisions based on the information and contents provided on the site.
• ในกรณีที่มีผลข้างเคียงจากระบบประสาทส่วนกลางจำเป็นที่จะต้องละเว้นจากการขับขี่ยานพาหนะและการทำงานกับเครื่องจักรที่อาจเป็นอันตราย
  In the event of side effects from the central nervous system, it is necessary to refrain from driving vehicles and from working with potentially dangerous machinery.
• ห้ามโพสต์ข้อความหรือลิงก์เนื้อหาใดๆ ที่มีคำแนะนำให้ซื้อหรือละเว้นจากการซื้อหลักทรัพย์ใดๆ หรือที่อาจส่งผลต่อราคาของหลักทรัพย์นั้น
  post, link to or otherwise publish any content or material with recommendations to buy or refrain from buying a particular security or which is likely to have an effect on the price of a particular security;
• ทุกๆ ปีในเดือนรอมฎอน,4 ชาวมุสลิมทั้งหมดจะถือศีลอดตั้งแต่รุ่งอรุณจวบจนพระอาทิตย์ตกดิน โดยจะละเว้นจากอาหาร น้ำดื่มและการมีเพศสัมพันธ์.
  Every year in the month of Ramadan,4 all Muslims fast from dawn until sundown, abstaining from food, drink, and sexual relations
• คนที่ มีโรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง หรือปัญหาความคล่องตัวจะไม่แนะนำใช้ผลิตภัณฑ์นี้ สตรีมีครรภ์และคนพิการควรละเว้นจากการใช้ผลิตภัณฑ์นี้
  People with heart disease, high blood pressure or mobility issues are not suggested use this product. Pregnant women and people with disabilities should also refrain from using this product.
• พวกที่รัก ข้าพเจ้าวิงวอนท่านทั้งหลายเหมือนท่านเป็นคนต่างด้าวและเป็นผู้สัญจร ให้ท่านละเว้นจากตัณหาของเนื้อหนัง ซึ่งทำศึกกับจิตวิญญาณ
  2:11 Beloved, I exhort you, as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;