สงสาร อังกฤษ

• และหยุดคิดเรื่องเทรนท์ ที่น่าสงสารนั่นไม่ได้ด้วย
  And I can't stop thinking about poor Trent.
• คุณกำลังจะใจอ่อน คุณนี่ช่างเป็นเหยื่อที่น่าสงสาร
  You're trying to humanize yourself, like you're some poor victim.
• เธอเป็นหญิงที่น่าสงสาร ผู้ไม่ยอมออกจากห้องตัวเอง
  She is a poor woman who won't leave her room.
• โอ้ว หนูน้อยน่าสงสาร โดนสิงโตใจแคบรังแกใช้มั้ย
  Oh, you poor little baby, did that big mean lion scare you?
• ช่างเป็นครูที่น่าสงสารนัก ไม่อยากได้เงินหรอ ฮึ?
  You're pathetic for a tutor. You don't wanna get paid, huh?
• พวกมัน\ต้องการให้เราสงสารเค้า เป็นเหมือนมนุษย์
  They want you to feel something for this man, to be human.
• ครอบครัวเขาถูกพาออกไป พ่อแม่เขา เขาน่าสงสารมาก
  They had to take his family away, and his parents, and fuck, he's fuckin'
• ฉันไม่รู้ว่า เธอมองทางไหนกันแน่ น่าสงสารมากเลย
  I didn't know which way she was looking. It was so sad.
• จะให้เข้าใจว่า.. ที่พ่อทำนั่นน่ะ เพราะสงสารผมงั้นรึ
  So I'm to understand what you did was an act of compassion?
• เพราะฉันไม่อยากแต่งงานด้วยความสงสาร โอ๊ย! เจ็บจี๊ด
  'Cause I don't wanna get married as charity... that hurts!