หัวเสีย อังกฤษ

• พ่อผมยังไม่หัวเสีย งั้นฉันเดาว่าคุณไม่ได้เอ่ยถึงกัญชา
  My dad's head is still in one piece, so I'm guessing you didn't mention the pot.
• ไม่เห็นคุณจะต้องหัวเสียเลย ไม่ว่าคุณเป็นคนทำหรือเปล่า
  You shouldn't be so upset.
• พวกเธอรู้มั้ย ฉันหัวเสียมาก ที่ไม่ได้ร่วมสัปดาห์ไมเคิล
  You guys, I'm really upset that I'm missing Michael Week.
• ไม่ ฉันหัวเสียตอนที่เขาพูดเรื่องช็อตไฟฟ้า
  No, I got pissed when he talked about ECT.
• เธอดูไม่เหมือนคนป่วย แต่เธอดูจะหัวเสียมาก
  She didn't look hurt, but she seemed pretty upset.
• อย่าหัวเสียไปเลยน่า เธอทำดีแล้ว อนาไป แดนนี่ก็ไปพ้นๆทาง
  Ana's gone. danny's out of the picture.
• เขาเจ๋งดีและเป็นจอมหัวเสีย และเขาเกลียดทุกคนและทุกสิ่ง
  He's cool and he's pissy and he hates everyone and everything.
• งั้นลองคิดสิว่าเขาจะหัวเสียแค่ไหน ถ้ารู้ว่าเราได้มันมา
  Yeah, well, imagine how pissed he'd be if he knew we had 'em.
• งั้นคุณไม่หัวเสียเพราะ ฉันพูดดีกับชิลลี่ฟรายจานนึงเหรอ
  So, you didn't get all snarky 'cause I said somethingice to a bowl of chili fries?
• ฉันพอเข้าใจ ว่าทำไมถึงน่าหัวเสีย เข้ามาสิ
  I can see how that would be upsetting. Come in.