เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

หัวเสีย อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [hūa sīa]  การออกเสียง:
"หัวเสีย" การใช้"หัวเสีย" คือ"หัวเสีย" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • v. colloq. to lose one's temper, lose one's head, be in a bad temper.
    ตัวอย่าง: "แต่ฉันไม่เข้าใจ...กำนันเจิมทำกับฉันทำไม..." แกว่นถามตะกุกตะกักอย่างหัวเสีย "But I don't understand...
    why is Kamnon doing this to me...?" Kwaen asks stuttering as if he's losing his head (temper).
ประโยค
  • คลาวส์ หัวเสียกับ การตามล่าแคเธอรีน มาหลายร้อยปี
    Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries.
  • วันนี้เธอมาดูแล เอ็ม.เจ. ให้ และเธอดูจะหัวเสียนิดๆ
    She was over watching M.J. today and she seemed a little upset.
  • ถ้าคนจากโกดังหมายเลขแปดมา พวกเค้าคงหัวเสียน่าดู
    Well, if anyone from Warehouse 8 shows up, they're gonna be pissed.
  • เอาล่ะ. งั้นคุณก็ไม่ได้หัวเสียเรื่องอะไรทั้งนั้น?
    Ok, well, so there's just nothing that you're upset about?
  • ฉันไม่รู้ว่าใช่เขาหรือเปล่า แต่เขาหัวเสียมากเลย
    I don't know if he's the guy, but he was out of control.
  • เพราะถ้าฉันไม่บอกเเล้วคุณไม่รู้ คุณจะหัวเสียมาก
    I just have to tell you something, because if I don't and you find out, you're gonna be pissed.
  • เราจะหัวเสีย แล้วบอกว่า "ฉันไม่เห็นได้อะไรบ้างเลย"
    You could get mad and say, "I don't got nothing."
  • จริงๆนะ ถ้าฉันรู้ว่า คุณจะหัวเสียเรื่องแคทเทอรีน..
    Honestly, if I had known that you were gonna get this upset about Katherine
  • อ่อ นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมชัคถึงได้หัวเสียนัก
    So that's why chuck was so upset.
  • ฉันรู้ว่าเธอหัวเสีย ฉันไม่รู้เลยว่าหล่อนตั้งท้อง
    I was as surprised as... I know you're upset. I had no idea she was pregnant.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5