อย่าเข้าใจ อังกฤษ

• ฉันรู้ว่ามันดูไม่ดี แต่ขอร้องล่ะค่ะ อย่าเข้าใจฉันผิดเลย
  I know it looks bad, but please don't misunderstand.
• โปรดอย่าเข้าใจผิดระหว่างโดมินิกาและสาธารณรัฐโดมินิกัน
  Please, do not mistake Dominica and Dominican Republic
• ท้องผูกอย่าเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเรื่องปกติ
  Constipation might be serious. It should not be left untreated.
• อย่าเข้าใจที่พูด ผิดไปนะ แต่ทำไมเราต้องพบกันซึ่งหน้าด้วย
  Don't take this the wrong way, but why are we meeting in person?
• ใช่ๆ ฉันเป็นเพื่อนของเธอ อย่าเข้าใจผิดนะ
  That's right I'm her friend Don't get the wrong idea.
• มันเป็นเรื่องของผู้ชาย อย่าเข้าใจผิดล่ะ
  It's men's business. It's not what you might think.
• อย่าเข้าใจฉันผิดนะ แจ็คไม่ได้ไร้เดียงสา
  Don't misunderstand me. Jack wasn't naive.
• อย่าเข้าใจผิดนะแต่นายไม่ใช่นักการเมือง
  I mean, don't get me wrong, but you're not a politician.
• อย่าเข้าใจผิดนะ มันเป็นเรื่องน่ารักแบบ--
  Don't get me wrong. It's beautiful in a kind of--
• อย่าเข้าใจผิดว่าเจ้ารู้จักข้า องค์หญิง
  Don't make the mistake of thinking you know me, Princess.