เป็นภาระ อังกฤษ

• มันเลยกลายเป็นภาระของเดิร์คที่ต้องดูแลเธอ
  So it fell to dirk to take care of her.
• คุณรู้ว่าฉันอยู่กับแม่ และคุณไม่ต้องการให้เป็นภาระฉัน
  You knew I was with my mother, and you didn't want to burden me.
• แต่ผมคิดว่ามันเป็นภาระ และเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลว
  Instead, I thought of it as a burden and a symbol of failure.
• มันเป็นภาระใหญ่ ไม่ใช่ทุกคนที่จะเก็บความลับแบบนั้นได้
  It's a big burden. Not everybody can handle a secret like that.
• นี่เป็นภาระกิจ เมอร์ลิน ไม่ใช่การล่าสมบัติ
  This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.
• เมื่อเริ่มรู้สึกให้มากขึ้นเหมือนเป็นภาระ .. เมื่อคุณหยุด
  When the giving starts to feel more like a burden... that's when you stop.
• พ่อต้องขออภัย พ่อเกรงว่าพ่อจะกลายเป็นภาระ
  I beg your pardon. I'm afraid I've become a burden.
• ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกว่า เป็นภาระผูกพันที่ต้องมาเยี่ยม
  I don't want you to feel obligated to come.
• ดูเหมือนว่าไบรอาร์คลิฟฟ์\เป็นภาระของคุณไปจริงๆแล้วสินะ
  It seems Briarcliff's become quite a burden for you.
• ต่อมา ผมเหมือนเป็นภาระหน้าที่ส่วนตัวที่จะต้องตอบแทนเขา
  Well, then I have a personal obligation to repay him.