เหมือนเดิม อังกฤษ

• เธอนี่ยังดูเหมือนเดิมเลย ไม่เปลี่ยนไปเลยซักนิด
  Why, you're just the same... You haven't changed a bit.
• คุณยังไม่มีอะไรทำเหมือนเดิม นอกจากรอผมกลับบ้าน
  You still don't have anything better to do than wait for me to come home.
• แล้วฉันก็ว่าเขาทำกางเกงผ้า ย้วยได้เหมือนเดิมนะ
  I see they're making sweatpants just as baggy as always.
• พวกนั้นเล่าเรื่องนั่นหลายสิบรอบ เหมือนเดิมเป๊ะ
  They've told them dozens of times without variation.
• ต้องข้ามน่านน้ำเหมือนเดิม แต่สัญญาณมันขาดหายไป
  Crossing the border, as usual. Will lose the signal.
• จะไม่มีอะไรเหมือนเดิม หลังจากที่เธอฆ่าใครซักคน
  Nothing's the same after you've killed someone.
• ไม่เป็นไรนะลูก, เราจะได้กลับมาอยู่กันเหมือนเดิม
  Don't worry, mi reina bonita, we will be together very soon.
• พวกแกคนไหนสามารถประกอบมัน ให้เหมือนเดิมได้บ้าง
  Can any of you put these pieces back together?
• พวกเธอคิดว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิม ตลอดไปงั้นเหรอ?
  Did you expect me to stay the same forever?
• ไปที่ไหนที่ดีๆ เพราะฉันไม่ได้รวยเหมือนเดิมแล้ว
  Anywhere really nice, 'cause of the whole no money thing,