เหมือนแม่ อังกฤษ

• ที่บ้าน. เหมือนแม่ชั้นพวกท่านเป็นนักเขียนอ่ะ.
  Those drawings you make, you seen those things yourself?
• คุณเสียงเหมือนแม่ของฉัน คนที่ยังมีชีวิตอยู่
  You sound like my mother. Man alive.
• พี่เลี้ยงเด็กคนนี้เป็นผู้ดูแล เป็นเหมือนแม่
  The nanny represents a caregiver, a mother figure.
• ใช้ที่รองแแก้วสิ นี่นายเหมือนแม่ของฉันเลยนะ
  Use a coaster? You sound like my mom.
• สิ่งสุดท้ายที่หนูต้องการก็คือเป็นเหมือนแม่
  Well, the last thing I want is to end up like you.
• เหมือนแม่ที่รู้ว่าซาร่าไม่ได้ตายบนเรือนั่น
  Just like I was the only one who knew that Sara didn't die on that boat.
• หยุดความรู้สึกเหมือนแม่ที่ไม่ดีที่คุณไม่ได้
  Stop feeling like the bad mother you're not
• เตียงก็ว่างเปล่าเหมือนแม่ไม่ได้กลับมานอนเมื่อคืนนี้
  I just checked on mom, and she's not there, and the bed looks like it hasn't been slept in.
• ไม่อยากเป็นเหมือนแม่ แต่ เมื่อถึงเวลาคับขัน
  Not wanting to become your mother, but... desperate times
• ฉันล่ะกังวลว่าแม่ของลิซ่า จะเป็นเหมือนแม่ของฉันจริงๆ
  I'm worried that Lisa's mother is going to do the same thing.