เหมือนแม่ อังกฤษ

• maternal
  parental
  motherly

• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหม     n. gold
• เหมือน     v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• แม่     n. 1. a mother, mummy, a wife; 2. the female of an animal, as แม่ไก่ -
• ที่เหมือนแมว    adj. catlike ชื่อพ้อง: cattish n. cattish ชื่อพ้อง: catlike
• เหมือนแมว    bitchy catty catlike feline
• เหมือนแม่มด    haggish
• กินเหมือนแมวดม    [kin meūoen maēo dom] v. exp. pick at one's food ; eat very little
• ดูแลเหมือนแม่    mother
• เหมือนแม่ที่รักลูก    maternally motherly
• คล้ายแมว เหมือนแมว    adj. feline 2 ชื่อพ้อง: catlike
• ซื่อเหมือนแมวนอนหวด    [seū meūoen maēo nøn hūat] adj. (loc.) pretending to be honest
• เหมือนแส้    adj. whiplike
• ผู้มีคุณสมบัติเหมือนแม่    n. mother figure

• บ้านนี้ไม่มีกฏอะไรจ๊ะ / ชั้นไม่เหมือนแม่ทั่วไปนะ
  There are no rules in this house. I'm not like a regular mom.
• นี่ฉันดูไม่ออกได้ยังไงเนี่ย เธอเหมือนแม่เธอมากๆ
  I don't know how I didn't see it. You're just like her.
• จนกว่าวันที่ข้าจะตาย เธอเหมือนแม่ของเธอไม่มีผิด
  She's exactly like her mother.
• ไม่อย่างงั้น ฉันคงหลังค่อม เหมือนแม่หรือควีนแน่
  Otherwise I'll end up with backbreakers like my mum or the Queen.
• เหมือนแม่ไม่ต้องรับความผิด กับสิ่งที่แม่ทำลงไป
  Like you get some pass for what you've done.
• จ้องเค้าตาเป็นประกายเลย เหมือนแม่งขี้เป็นดาวอะ
  Staring at him all moony like he shits unicorns. That's not good, man.
• โอ้ แม่จะทำ ไม่มีที่ไหนอยู่ใกล้ เหมือนแม่รักหนู
  There are memories here that are just too hard to live with every day.
• แม่อยากให้ลูกสาวโตขึ้น ออกปราบเหล่าร้ายเหมือนแม่
  Wanted her little girl to be just like her and fight bad guys.
• ท่าทางตอนที่หนู ทำจมูกย่น เหมือนแม่หนูไม่มีผิด
  The way you just wrinkled your nose exactly like your mom.
• หนูไม่อยากทั้งเป็นพวกเปลี่ยนร่าง เหมือนแม่ของหนู... .
  I'm either gonna be a shapeshifter like my mommy