แตะต้อง อังกฤษ

• หมายความว่ายังไง "ได้ไปแตะต้อง"? ฉันก็เปิดประตูไง
  What do you mean, "Did I touch anything?" I opened the door.
• ใครก็ตามที่แตะต้องดอกไม้พวกนั้น/Nอาจถูกตำรวจจับนะ
  Anyone who touches those flowers can get arrested.
• ไม่จริงครับ ผมสาบานว่า ไม่ได้แตะต้องคุณนายนอร์ริส
  It's not true, sir. I swear. I never touched Mrs. Norris.
• ผมสัญญาว่าผมจะไม่มีวัน\ แตะต้องคนในบ้านอีกเด็ดขาด
  I promise I'll never touch another inmate.
• ไปแตะต้องเธอไม่ได้นะ อืม ดอกเวอร์เวน แค่ป้องกันฉัน
  Can't touch her now.
• กระเป๋าตังเธอ นาฬิกา และเงินสด ไม่ได้ถูกแตะต้องเลย
  Her wallet, watch, and cash were untouched.
• ไม่มีใครแตะต้องฉันได้แล้ว ฉันเป็นพวกโรดส์แล้ว
  No one can touch me anymore. I'm a Rhodes now.
• เรากำลังพักอยู่ แต่คุณไม่มีสิทธิ์แตะต้องเรานะ
  We're on break. You can't touch us.
• คุณวางแผนจะพาเขาไปแตะต้อง เครื่องเร่งอนุภาครึ?
  You're planning to let him touch that accelerator?
• ฉันสาบานนะว่าจะไม่แตะต้องเธอ จนกว่าเธอจะพร้อม
  I swear I won't even touch you until you're ready.