แปลกไป อังกฤษ

• เราเต้นพร้อมกันสามคนไม่ได้นะ แปลกไปมั้ง
  Yeah, we can't all three dance, there are limits.
• เมื่อพวกเด็กๆกลับมา... มีบางอย่างผิดแปลกไป
  When they came back... something was different.
• แต่ นั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมฉันถึงแปลกไป
  But it's not what you think.
• มันก็แปลกไปอีกแบบ แต่มันดูน่าจะอึดอัดนะ
  That's strange lt looks very uncomfortable.
• แปลกจัง ฉันรู้สึก บางอย่างแปลกไป เหมือน.. มีอะไรบางอย่างผิดไป
  It's funny, I just have this strange feeling, like... something's missing.
• แต่มันทำอะไรที่แปลกไป มันว่ายวนน้ำไปมา
  but he's doing this weird twisting thing in the water.
• เขาแปลกไป มันเหมือนกับเขาพยายามถอยห่าง
  He's different. It's like he's pulling away.
• โลกแปลกไปมั้ย มองจากมุมข้างล่างสก็อตต์
  The world sure seems different from down here, doesn't it, Scott?
• นับตั้งแต่วันนั้น เหมือนทุกอย่างแปลกไป
  Ever since that day, nothing's felt the same.
• แต่มีเรื่องหนึ่งที่แปลกไป เอ่อ เมื่อเช้าถังขยะมันว่างเปล่า
  Strange thing is, though, uh, bins were empty this morning.