แล้วไง อังกฤษ

• ผมบอกแล้วไงว่าผมไม่ปล่อย ให้ใครทำร้ายลูกคุณแน่
  I told you I'd never let anything happen to your son.
• แสดงว่าเขาเจอแหล่งข่าวเขาที่ทูรินงั้นสิ แล้วไง?
  He met his source in Turin. So?
• แสดงว่าเขาเจอแหล่งข่าวเขาที่ทูรินงั้นสิ แล้วไง?
  He met his source in Turin. So?
• เพราะว่าฉันไม่อยากเป็นพวกตัวประหลาดอีกแล้วไงดีน
  Because I don't want to be the freak for once, Dean.
• ดี ถ้ามันเป็นเนื้อเยื่อ ที่มีชีวิตแล้วไง พวกมันจะ
  Well, if it's a living organism, then yeah, they would.
• แจ๊ค แจ๊ค บอกแล้วไง ว่าวิดีโอพวกนั้นจะทำให้เราชนะ
  Jack. I told you those videotapes were going to be our golden ticket.
• ใช่ บอกแล้วไงว่านี่ฉันเอง เดลไงล่ะ ให้ฉันเข้าไปที
  Yes, Dale. That's what I said. It's Dale.
• โอเค แล้วไงต่อ คุณจะบอกผมว่า มันคือไพ่ใบไหนเหรอ
  Okay, what, now you're gonna tell me what the card is?
• ก็เคยบอกแล้วไงว่าฉันไม่ต้องการตามหาเขาอีกแล้ว
  Didn't I tell you I didn't want to look him up anymore?
• เปล่า ผมบอกแล้วไง แค่ให้เขาสลบ เราจะได้มีเวลาพอ
  No, I told you, I just knocked him out so I could buy us some time!