ไม่โดน อังกฤษ

• ถ้าคุณรู้สึกเสียใจที่ไม่โดนกัด เชิญซื้อหุ้นเราได้นะ
  If you're upset (that he didn't bite you), you can invest in our stocks.
• ใครบ้างที่ไม่โดนปืนจ่อในช่วงปีที่ผ่านมา ห๊ะ?
  Who ain't had a gun on 'em in the past year, huh?
• ถ้าคุณไม่โดนเอง ยังเร็วเกินไปที่คุณจะเข้าใจ
  Unless you're masochist. It's too soon to tell.
• ฉันค่อนข้างจะแปลกใจ ที่แกไม่โดนเผาจนมอดไหม้
  I'm kind of surprised you haven't burst into flames.
• และวิธีนี้ฉันจะไม่โดนโจมตีอีก นอกเสียจากว่า
  And this way I won't be blindsided again unless, of course,
• มีที่ดินที่สามารถปลูกผักได้ และไม่โดนน้ำท่วม
  2° next to the place, some land that can be ploughed, flood-proof and where it's allowed to build by law,
• ไม่เป็นไร ไม่โดนกัด กลับขึ้นไปบนรถซะ ได้โปรด
  Fine, bite-fre. Get back in the car, please.
• ดูเหมือน เราทั้งคู่คงจะไม่โดนบงการชีวิตมากนัก ใช่ไหม ?
  Guess we're both unsupervised, huh?
• เข้าถึงเว็บไซต์โปรดทั้งหมดของคุณโดยไม่โดนเซ็นเซอร์
  Access all your favorite websites without censorship
• ขอถามโง่ๆหน่อยว่า มีแผนไหนที่เข้าไปแล้วไม่โดนฆ่าบ้าง
  LOOK, I KNOW THIS IS A STUPID QUESTION, BUT YOU GOT ANY IDEAS SO WE WON'T GET KILLED ?