ไม่ไว้ใจ อังกฤษ

• ข้าแค่คิดว่าบางทีท่านอาจจะ ไม่ไว้ใจข้าให้สรุปภารกิจ
  I just think maybe you don't trust me to give the briefing.
• โทบี้ไม่ไว้ใจพวกเราหรอก ฉันไม่ได้ตำหนิเขานะ
  Toby doesn't trust us. I don't blame him.
• ผมไม่ไว้ใจคุณ, ผมก็เลยขอให้คุณตามหัวหน้าโกไป.
  I didn't trust you, so I asked you to follow Chief Go.
• ผมก็แค่ ไม่ไว้ใจเจค และยิ่งไม่ไว้ใจให้เขาอยู่ใกล้คุณ
  I just don't trust Jake, and I certainly don't trust him with you.
• ผมก็แค่ ไม่ไว้ใจเจค และยิ่งไม่ไว้ใจให้เขาอยู่ใกล้คุณ
  I just don't trust Jake, and I certainly don't trust him with you.
• งั้นฉันขอโทษ อีกครั้ง ที่เกือบจะฆ่าเธอและ ไม่ไว้ใจเธอ
  Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.
• ฉันไม่ไว้ใจคุณ ดอกเตอร์เบล หรือวิลเลียมหรือ
  I don't trust you, Dr. Bell... or William or
• คุณลังเล ที่จะตัดสินใจทำ เพราะคุณไม่ไว้ใจผม
  You are reluctant to take action because you don't trust me.
• เราก็แค่คนรู้จักที่ไม่ไว้ใจกัน เกิดมาร่วมสายเลือดกัน
  We are 3 distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.
• ข้าไม่ไว้ใจลอร์ดเกรย์จอย เพราะเขาไม่ใช่คนน่าเชื่อถือ
  I don't trust Lord Greyjoy because he is not trustworthy.