beyond แปลว่า

• ตาของฉันมองทะลุพื้นผิวของ จำนวนมากดังนั้นสิ่งที่
  My eyes see beyond the surface of so many things.
• มีวันที่กำหนดเรื่องราวของคุณ เกินกว่าชีวิตของคุณ
  There are days that define your story beyond your life.
• ไม่ พอดีคุณเก็บรถให้ฉัน เราเลยจุดนั้นไปแล้วล่ะ
  Yeah, you cleaned my car. So we're completely beyond that.
• นี่มันตลกมากแล้ว ฉันไม่ต้องการเรื่อง พวกนี้เลย
  That is beyond ridiculous. I don't want any of it.
• แกนดัล์ฟ เวลาสี่ร้อยปี ที่เราอยู่กันอย่างสันติ
  There is something at work beyond the evil of Smaug.
• พะยะคะ มันพิสูจน์ได้ดีทีเดียว ว่าข้าคิดถูกแล้ว
  Indeed, Sire. They prove beyond doubt that I was right.
• ไม่ ข้าจะทำมันให้สำเร็จ มากกว่าการใช้เวทย์มนต์
  No. What I'm going to accomplish goes far beyond magic.
• เราไม่รู้ ตอนนี้มันก็เหนือกว่า สิ่งมีชีวิตทุกชนิด
  It has already gone well beyond what any living organism should be able to survive.
• โอเค แล้วถ้าเราเห็น ข้างหลังขอบฟ้าของเหตุการณ์ล่ะ?
  That's why we call it a black hole. Okay, but if we see beyond the horizon
• ขอโทษด้วยนะ แต่ความตาย มันเกินความสามารถแม้แต่ข้า
  I'm sorry, but, transcending death is beyond even my reach.