how แปลว่า

• ผมไม่ตั้งใจจะเจอแฟนเก่าคุณครั้งแรกในแบบนี้หรอก
  It's so not how I wanted to meet your ex for the first time.
• ข้าไม่ค่อยมั่นใจว่าช่วงปลอดสงครามจะเหมาะกับเขา
  I'm not even sure how peacetime will agree with him.
• มันเป็นวิธีพิสูจน์ความรักที่ข้ามีต่อนางต่างหาก
  This was a way for me to prove how I felt.
• "ธนาคารเจนนิ่งส์ แอนด์ กัมปานี" คุณจะฝากแบบไหนครับ
  How do you want the accounts handled?
• นี่ ถ้านั่นเป็นวิธีที่พวกเธอ อยากทำเงิน นั่นโอเค
  Hey, if that's how they want to make their money, that's fine.
• แล้วพวกเธอมาลงเอยตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ได้ยังไง
  How did you guys end up here?
• คุณพิสูจน์ให้สามีแกรู้สิว่าแกรักเค้ามากเพียงใด
  You can prove to your pussy husband how much you love him.
• ชัคบอกอะไรเธอบ้างเกี่ยวกับการได้โรงแรมเขาคืนมา?
  What did chuck tell you about how he got his hotel back?
• รู้อย่างนั้นแล้วจะให้เรารับเงินนั่นได้ยังไงล่ะ
  Knowing that, how can we take it?
• ฉันไม่รู้ว่าที่โบสถ์จะเรียกเรื่องแบบนี้ว่าอะไร
  I just don't know how this stands with the church.