land แปลว่า

• เจ้ารู้ได้อย่างไรว่า ข้าเดินทางมาคิงส์แลนด์ดิ้ง
  How did you know I was coming to King's Landing?
• เขาบอกว่าเขาพบเรื่องใหญ่ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ
  He's convinced that he's landed on something big that connects and ties together
• หมายถึง จะเขียนได้ห่วยขนาดนี้ ต้องใช้ความพยายาม
  BIRDS LAND ON THE FENCE. THE MOON IS FULL NOW."
• เพราะเช่นนี้ท่านถึงได้ มาที่คิงส์ แลนด์ดิ้งหรือ
  Is that why you came to King's Landing?
• เป็นฟาร์มที่เพมบรูค ห่างจากบอสตันไปทางใต้ 25 ไมล์
  Farm land at Pembroke, twenty-five miles south of Boston.
• มันเคลื่อนอย่าง ช้า ๆ ตรงไปยังดินแดน ด้าน ตะวันตก
  It moves smoothly towards the land in the west.
• นางเคยบอกข้าไม่ให้เชื่อใจใคร ที่คิงส์ แลนด์ดิ้ง
  She told me never to trust anyone in King's Landing.
• ผมเป็นตัวแทนของชาวนา3,000คน พวกที่บ้านเรือนถูกปล้น
  I call for reparations to the 3,000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines.
• อนุญาตให้นำเครื่องลงในลาน 327 รักษาระดับของคุณไว้
  Permission to land on platform 327. Maintain your present course.
• ข้าจักไร้ซึ่งภรรยา ไร้ซึ่งดินแดน และไร้ซึ่งบุตร
  I shall take no wife, hold no lands, father no children.