เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

remand แปลว่า

remand คือ
ประโยค
  • ถ้าคุณออกจากอพาร์ทเมนท์นี้ \ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด โดยฉันไม่บอก คุณจะถูกคุมขังที่คุกรัฐบาลกลาง และเงินประกันก็หายวับ
    If you leave this apartment for any reason without my say so, and you'll be remanded into federal custody and forfeit $10 million bail.
  • ธาราถูกนำตัวจากค่ายทหารมาที่ศาลทหารกรุงเทพ เพื่อขออำนาจศาลฝากขังผลัดที่ 1 และถูกส่งตัวไปคุมขังต่อที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ
    Tara was taken to Bangkok Military Court to request for a provisional detention order from the court and then sent to Bangkok Remand Prison.
  • สิรภพถูกควบคุมตัวไปศาลทหารเพื่อขออำนาจศาลฝากขัง โดยศาลอนุญาตให้ประกันตัวและถูกปล่อยตัวที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ ในช่วงเย็น
    Siraphop was taken to the Military Court to request for further detention; however, he was granted bail and released from the Bangkok Remand Prison.
  • นังสารเลวนั่นทำให้ฉันถูกส่งกลับไปสถานบำบัด โดนเนรเทศออกจากแคมป์คริสเตียน และถูกทิ้งในเบลารุส ทั้งหมดเพื่อความสนุกของตัวเธอเอง
    That bitch got me remanded to rehab, banished from Bible camp, and abandoned in Belarus, all for her own enjoyment.
  • หลังการประสานงาน ประจักษ์ชัยได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำพิเศษธนบุรีช่วงเช้าของวันที่ 17 ตุลาคม 2558 และน้องสาวรับตัวไปอยู่ในความดูแล
    After a coordination, Prachakchai was released from Thonburi Remand Prison in the morning of 17 October 2015, and was under his sister’s care.
  • ญาติของกรณรัฏฐ์ยื่นขอปล่อยตัวชั่วคราวด้วยหลักทรัพย์ 1,000,000 บาท แต่ศาลไม่อนุญาต กรณ์รัฏฐ์และจำเลยอีก 2 คน จึงถูกส่งตัวไปควบคุมที่เรือนจำ
    Kornaruth's relative filed bail petition with 1,000,000 Baht cash deposit. The court however dismissed bail petition. Kornaruth along with other 2 defendats were remanded in custody.
  • ระหว่างถูกจองจำ อัครเดชได้รับการลดจำนวนวันรับโทษ เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในวันที่ 23 มิถุนายน 2559 หลังรับโทษเป็นเวลาสองปีกับสามวัน
    While serving his sentence, Akaradej serving time was cut, he was released from the bangkok Remand Prison on 23 June 2016 after serving for 2 years and 6 months.
  • สมยศถูกจับกุมตัวที่ด่านอรัญประเทศขณะนำลูกทัวร์เดินทางไปประเทศกัมพูชา หลังถูกจับกุมตัวนายสมยศถูกนำไปฝากขังไว้ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพ
    was an imigration official who stationed in Sakaeo Province. Prior to the hearing Somyot was transfer from Bangkok Remand Prison to held at prison in Sakaeo.
  • ศาลทหารอนุมัติการขอฝากขัง วรเจตน์จึงถูกนำตัวไปยังเรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ ขณะที่ครอบครัวของวรเจตน์ได้ยื่นหลักทรัพย์เงินสด 20,000 บาทเพื่อขอประกันตัว
    The military court approved the temporary detention, so Worajet was sent to the Bangkok Remand Prison. His family submitted the request for bail with 20,000 Thai baht.
  • สิรภพถูกส่งตัวไปขออำนาจศาลอาญาฯ ฝากขัง โดยมีญาติและทนายทำเรื่องขอประกันตัว แต่เอกสารไม่ครบสิรภพจึงถูกควบคุมตัวไปฝากขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ
    Siraphop was taken to Criminal Court in order to request for detention order. His lawyer as well as his relatives submitted the request for temporary release. However, the documents were incompleted, he was then taken to detain at the Bangkok Remand Prison.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5