tamper แปลว่า

• ประเภทหมวก ฝาครอบป้องกันเด็กและฝาครอบป้องกันการงัดแงะ
  Cap type Child Resistant Cap and Tamper Evident Cap
• ใครบางคนพยายามจะฆ่าคุณโดยแก้ไขเบรกของคุณ
  Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
• ข้อหาบุกรุกและ ยุ่งกับรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจ มีเจตนาร้าย
  Unlawful trespass, tampering with a police vehicle, malicious mischief
• มันถูกเอฟ.บี.ไอ.เก็บไว้ตั้งแต่นั้น ได้แตะต้องอะไรมันอีกไหม?
  It's been in the FBI's possession ever since, hasn't been tampered with in any way?
• ฮาร์ดไดรว์ที่เก็บมันเอาไว้ ไม่เคยถูกดัดแปลง หรือแก้ไขใดๆ
  The hard drive that the image was stored on was never altered or tampered with.
• สามารถกู้ข้อมูลจากอุปกรณ์แปลง และเสียหาย
  Able to recover data from tampered and damaged devices
• แต่ไม่ได้แตะต้อง ของแอ๊บบี้ สแตฟฟอร์ดเลย
  Abby Stafford's hadn't been tampered with at all.
• ถ้าพวกเขาดักฟัง สาย 9-1-1 งั้นสิ่งนี้ไปไกลกว่า ที่ฉันคิดเอาไว้
  If they're tampering with 9-1-1 calls, then this goes deeper than I thought.
• เราจะยุ่มย่ามกับมันไม่ได้ ไม่ว่าวิธีใดๆ
  It cannot be tampered with in any way.
• ไม่มีอะไรเสียหาย ข้างในไม่มีอะไรซ่อนไว้
  Nothing's been tampered with or concealed inside.