tamper แปล

• 1) vt. ยุ่ง
  ชื่อพ้อง: meddle
  2) vt. โน้มน้าว
  ที่เกี่ยวข้อง: ชักจูง
  3) n. คนหรือสิ่งที่ใช้ตอก
  ที่เกี่ยวข้อง: คนหรือสิ่งที่ใช้กระทุ้ง

• tamper (with)    v. exp. ยุ่งเกี่ยวกับ [yung kīo kap]
• tamper with    phrase. v. เปลี่ยนเพื่อทำลาย ชื่อพ้อง: meddle with
• mechanical tamper    เครื่องกระทุ้ง
• tamper with voters    v. exp. ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ [thum ngoen seū sīeng leūak tang dāi]
• tampax    1. n. exp. ผ้าอนามัย [phā a nā mai] 2. n. prop. โกเต๊ก
• tampala    n. exp. เงาะถอดรูป
• tampa, florida    แทมปา
• tampa international airport    ท่าอากาศยานนานาชาติแทมปา
• tampa bay    อ่าวแทมปา
• tampere    ['tæmp(ə)reɪ] n. prop. ตัมเปร์

• ฉันโกรธที่เธอเข้ามาวุ่นวาย กับโครงสร้างของกลุ่ม
  I'm mad at you because you tampered with the fabric of the group.
• นิค สายโทรศัพท์เรียบร้อยแล้ว ไม่มีใครปลอมแปลงได้
  Nick, phone line's clear. Nobody has been tampering,
• แล้วคุณคิดว่า ความจำของพวกเขาถูกยุ่งกับอะไรล่ะ?
  So you think their memories have been tampered with?
• แต่ทำไมเขาถึงต้องบิดเบือน ความทรงจำของเขาล่ะครับ
  But why would he tamper with his own memory?
• ใครบางคนพยายามฆ่าคุณโดยการปรับระบบเบรกของคุณ
  Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
• ต้องเจ็บเพราะผลจาก การยุ่งเวลาของคุณนากามุระ
  Were hurt as a result of mr. Nakamura's time tampering.
• เรามีหลักฐานว่ามีคนตัดสายดิน ของไมโครโฟนนั่น
  We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.
• แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน
  You know, for all I know, you guys tampered with it.
• เป็นสักขีพยานในการปลอมแปลง กรรโชกและรับสินบน
  Witness tampering, extortion, bribery.
• ป้องกันการเปิดฝา , เคลื่อนย้าย โดยไม่ได้รับอนุญาต
  Tamper ( seperate loop ) protected against opening and removal from the wall.