then แปลว่า

• พอเมียหลับข้าก็แกล้งเดินไปเดินมาบนตัวเจ้าหล่อน
  Then, when she's out. I walk all over her body.
• ดี หลังจากนั้น ด้วยทั้งหมดนี้ ส่งแฉันไปให้เขาเลย
  Well, then, by all means, put my life in his hands.
• นั้นไม่ได้จบอยู่ที่"และจากนั้นฉันก็มาที่อเมริกา"
  That don't end in "and then I came to America."
• ถ้างั้น ก็รีเล็ค ทำตัวให้สนุก คุณน่าจะไปเยี่ยมชม
  Then just relax, enjoy yourself. You know what you ought to do is go and visit the haven moose farm;
• แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตที่น่าเศร้าของกอนอุค
  Then what about Gun Wook's tragic life?
• จากนั้นเราถึงจะถกกันได้ถึงความทะเยอทะยานของเธอ
  Then we can discuss your ambitions.
• ทุกคนจะได้รู้ว่าใครคือเดอะแฟลชภายใต้หน้ากากนี้
  Then everyone will know who The Flash is under that mask.
• แล้วคุณจะคิดออกไปอีกครั้งและบอกว่าคุณเป็นคนผิด?
  Then would you mind going out again and saying you were mistaken?
• ต่อมาเขาเริ่มคุยถึงเรื่องความซื่อตรงและหน้าที่.
  Then he starts talking all this shit about honor and duty.
• เคนก็เป็นคนที่เธอเลือกในตอนนั้นใช่หรือเปล่าล่ะ
  Is Ken the only one then?