การงัด อังกฤษ

• มันไม่มีร่องรอยการต่อสู้ หรือว่าการงัดแงะเข้ามา
  There's no signs of a struggle or a break-in.
• และไม่มีร่องรอยการงัดแงะเข้าบ้าน หรือการขัดขืน
  And there's no sign of forced entry or a struggle.
• ไม่มีการงัดแงะเข้าไป หรืออะไรที่ส่อถึงการรบกวน
  No forced entry or any signs of disturbance
• ที่ทำให้ทุกอยางพัง คุณต้องการงัดข้อกับอาชีพคุณ
  You were saying should our fearless leader have a breakdown, you want to leverage it for your career.
• เราไม่ได้กำลังพูดถึงการงัดแงะและแอบเข้าไปใช่ไหม?
  We're not talking about breaking and entering?
• จะต้องมีการจัดเรียงบางส่วนเพื่อป้องกันการงัดแงะ
  There must be some sort of anti-tamper safeguard.
• มาคุยเรื่องข้อมูลดีกว่า มีร่องรอยการงัดเข้าไปไหม?
  I GUESS WHEN YOU'VE BEEN SCARED BY SOMETHING,
• เราพบการงัดแงะที่ ประตูทางเข้ารถไฟใต้ดินครับ
  We got a busted lock on the subway gate.
• ประตูถูกเปิดปิดด้วยรหัส... ไม่มีลักษณะการงัดแงะเข้าไป
  He got in without breaking down the door, even though it required a code.
• คุ้มครองภัยจากการโจรกรรม การขโมย การงัดแงะต่างๆ
  Coverage on loss and damage from theft, burglary and robbery