น่าเป็นไปได้ อังกฤษ

• แต่เราก็ทำสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ ให้เป็นจริงได้
  But we push through the weird to get to the real stuff.
• มันแพงนะ ฉันว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะไปไหนได้
  It was too expensive anyway.
• นั่นดูไม่น่าเป็นไปได้,คุณไม่ได้อยู่ด้วยตอนนั้น
  That doesn't make sense. You weren't together then.
• นั่นดูไม่น่าเป็นไปได้,คุณไม่ได้อยู่ด้วยตอนนั้น
  That doesn't make sense. You weren't together then.
• ว่าแต่นายผ่านตรวจประวัติได้ไงว่ะ ไม่น่าเป็นไปได้
  How can you pass the background check? It's impossible!
• จากข้อมูลที่มีไม่น่าเป็นไปได้ ถ้าเป็นการลักพาตัว?
  Wouldn't there be a paper trail if it were a kidnapping?
• แค่พยายามหาเหตุผล กับเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้
  Just trying to explain the inexplicable.
• แล้วถ้าเขาเกิดเอ่ยถึงมันขึ้น อย่างน่าเป็นไปได้ล่ะ
  What if he just mentioned it in passing?
• ใช่ ฉันก็คิดว่า เป็นการเดาเหตุการณ์ที่น่าเป็นไปได้
  Yeah, I guess that's a pretty fair guess.
• แล้วก็คิดว่ามัน ไม่น่าเป็นไปได้ เลยขอแค่เป็นยิวแทน
  Then I realized there was no way I could do that, so I changed it to just Jews.