รำลึกถึง อังกฤษ

• ชาวเมืองจะรำลึกถึงตอนอัปปาหิแวมไพร์ออกจากเมือง
  They're commemorating the expulsion of vampires from the city.
• มันการทรมานตนเองเพื่อย้อนรำลึกถึงความผิดบาปหรอ?
  Is this penance for some deep, dark mistake?
• พรุ่งนี้คือวันล้างแค้น ตั้งสติรำลึกถึงวันสำคัญ
  Tomorrow, payback. Now, think about that for a second.
• ฉันควรจะกลับไปชาร์มมิ่งกับชิฟ รำลึกถึงความหลัง
  Me going to Chibs in Charming set this all in motion.
• และนี่ มันจะช่วยให้เจ้ารำลึกถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ
  And, to help you remember that lesson
• ไม่มีใครสร้างอนุเสาวรีย์ /ให้ใครต่อใครรำลึกถึงฉัน
  There are no monuments dedicated to me.
• จงรำลึกถึงผู้คนในค่ายเวียดมินห์ ที่รอคอยอิสระ
  Spare a thought for men in Viet-Minh camps awaiting liberation.
• เอาเลย หวนรำลึกถึงความหลังว่าคุณฆ่าเธออย่างไร
  Go ahead. Reminisce about how you killed her.
• โอ้ว และในอีกทางหนึ่งก็ทำให้หวนรำลึกถึงหรือเปล่านะ?
  Oh, and that other hand holding the retractor?
• ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็ให้รำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น
  So whoever wills may remember it.