หน้าบึ้ง อังกฤษ

• กินบราวนีย์หน้าบึ้งสองชิ้น แล้วโทรหาฉันตอนเช้า
  Take two frownie brownies and call me in the morning.
• ใช่แล้วต้องอย่างนั้น มาเปลี่ยนหน้าบึ้งเป็นรอยยิ้ม
  Yes, that's it. So let's turn that frown upside down.
• งี่เง่า.. ยัยแก่ชาวอังกฤษนี่หน้าบึ้งทั้งวันเลย
  His English bitch has a broomstick up her butt.
• ถ้าเขาหน้าบึ้ง คิ้วของเขาจะเหมือนกับนกนางนวล!
  When he frowns, the two lines between his brows make him look exactly like a seagull!
• หยุดทำหน้าบึ้งใส่ผมได้แล้ว ผมมีเรื่องอยากคุยกับคุณ
  And you can stop scowling at me, for a start. I need to talk to you.
• ถอดมันออกเถอะ แล้วไม่ต้องทำหน้าบึ้งด้วยล่ะ
  No more pouting, okay?
• จำไว้นะ ไม่มีหนุ่มคนไหน อยากใช้เวลายามค่ำกับคนหน้าบึ้ง
  Now remember, no gentleman wants to spend the evening with a sourpuss.
• เขา (มุฮัมมัด) ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น
  Exalted and purified,
• กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ
  With the moody son who does the same thing.
• ฉันจะต้องขอบอกว่า ที่คุณสโตนไซเฟอร์ทำหน้าบึ้งตึงแบบนี้
  You're gonna have to excuse Mr. Stonesipher's slack-jawed gaze.