เพียงแต่ อังกฤษ

• ฉันเพียงแต่มาที่นี่เพื่อทำให้เธอดูเจ๋งที่สุดนะ
  I'm just here to make her look taller.
• ฉันเพียงแต่ขอให้มีมันบ้างซักนาทีสองนาทีก็ยังดี
  I just was there for a minute or two.
• ซึ่งจะนำพาอันตรายมาไม่เพียงแต่แวมไพร์เ่ท่านั้น
  Endangering not just vampires,
• ข้าเพียงแต่ต้องการพูดกับท่านก่อนที่เราจะแยกกัน
  I just wanted to speak with you before we left.
• เพียงแต่ว่าฉันยังไม่รู้ว่า... ตอนนี้ฉันต้องการอะไร
  I just don't know what I want right now.
• เราเพียงแต่รอคอยสำหรับ สายลมที่จะพัดพามันตกลงมา
  We only need to wait for the wind which will make it fall.
• เพียงแต่ เขาจะไม่ขึ้นให้การในคอกพยานในเช้าต่อไป
  Only... he's gonna be a no-show on the witness stand the next morning.
• ใส่ใจ ผมหมายความว่าเราอาจจะมีเพียงแต่หนึ่งโอกาส
  Pay attention. I mean we may only get one crack at this.
• เราเพียงแต่ทำในสิ่งที่ต้องทำ เพื่อให้มันปลอดภัย
  We did the only thing we could do to keep it safe.
• คล้ายๆกัน เพียงแต่นี่ เป็นหุ่นเหล็กหนักพันปอนด์
  Same idea, only this one's a thousand-pound robot.